Shloka 20
Adhyaya 11 — The Son’s Discourse on Embryogenesis, Birth, and the Wheel of Saṃsāra
भ्रष्टज्ञानो बालभावं ततो जन्तुः प्रपद्यते ।
ततः कौमारकावस्थां यौवनं वृद्धतामपि ॥
bhraṣṭajñāno bālabhāvaṃ tato jantuḥ prapadyate | tataḥ kaumārakāvasthāṃ yauvanaṃ vṛddhatām api ||
เมื่อเสื่อมตกจากญาณแล้ว สัตว์นั้นย่อมเข้าสู่วัยเด็ก; ต่อจากนั้นจึงผ่านสู่วัยกุมาร วัยหนุ่ม และถึงวัยชราด้วย।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The life-course is portrayed as a compelled progression under ignorance; recognizing this impermanence encourages dharmic living and pursuit of liberating insight before old age and death arrive.
Didactic teaching about embodied existence (Sarga/Pratisarga-related instruction), not primarily Manvantara or Vaṃśa material.
The ‘fall from knowledge’ preceding the life-stages suggests that time-bound identity (age, social role) is built upon forgetfulness of the Self; spiritual practice is a reversal—recovering what was veiled.