Shloka 15

आरण्यकपर्वणि अध्यायः २१६ — इन्द्र-स्कन्द-संमुखता वज्रप्रहारश्च

Indra approaches Skanda; vajra strike and the arising of Viśākha

Devanagari script

एको नरसहस्रेषु धर्मविद्‌ विद्यते न वा । प्रीतो5स्मि तव सत्येन भद्र| ते पुरुषर्षभ,हजारों मनुष्योंमेंसे कोई एक भी धर्मके तत्त्वको जाननेवाला है या नहीं--यह निश्चयपूर्वक नहीं कहा जा सकता। पुरुषर्षभ! आपका कल्याण हो। आज मैं आपके सत्यके कारण आपपर बहुत प्रसन्न हूँ

Translation

ในหมู่มนุษย์นับพัน จะมีสักคนหนึ่งที่รู้แก่นแท้แห่งธรรมะหรือไม่—ยากจะกล่าวให้แน่ชัด โอ้ยอดบุรุษผู้ประเสริฐ! ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่าน วันนี้ข้าพเจ้าปลื้มปีติยิ่งนักด้วยความสัตย์ของท่าน

Speaker

ब्राह्मण उवाच