Mahabharata 7.13.28 — Drona Parva, Adhyaya 13, Shloka 28
Droṇa’s sweeping assault and the Abhimanyu–Jayadratha close-quarters episode (द्रोणस्य भीषणव्यचरितम् / सौभद्र-जयद्रथ-संनिपातः)
मोहयित्वा ततः सैन्यं भारद्वाज: प्रतापवान् | धृष्टद्युम्नबलं तूर्ण व्यधमन्निशितै: शरै:
mohayitvā tataḥ sainyaṃ bhāradvājaḥ pratāpavān | dhṛṣṭadyumnabalaṃ tūrṇaṃ vyadhamann iśitaiḥ śaraiḥ ||
สัญชัยกล่าวว่า—แล้วภารทวาชผู้ทรงเดช (โทรณะ) ทำให้กองทัพสับสนหลงมัว และเริ่มสังหารกองกำลังของธฤษฏทยุมน์อย่างรวดเร็วด้วยศรอันคมกริบ।
संजय उवाच
Educational Q&A
The verse underscores how psychological disruption (mohana—confusion of ranks and resolve) can decide outcomes in war, while also intensifying the dharmic dilemma: even when performed as a warrior’s duty, victory achieved through overwhelming force entails grave human cost.
Sañjaya reports that Droṇa, after confounding the opposing host, rapidly begins slaughtering Dhṛṣṭadyumna’s contingent with volleys of sharp arrows, marking a surge in Droṇa’s offensive against the Pāṇḍava side.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.