Shloka 175
अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि
Devanagari script
शमीपुष्पं च विधिना बिल्वपत्रं च पङ्कजम् अन्यान्यपि च पुष्पाणि बिल्वपत्रं न संत्यजेत्
Transliteration
śamīpuṣpaṃ ca vidhinā bilvapatraṃ ca paṅkajam anyānyapi ca puṣpāṇi bilvapatraṃ na saṃtyajet
Translation
พึงถวายดอกชะมีตามพิธี พร้อมใบมะตูม (บิลวะ) และดอกบัว. แม้จะถวายดอกไม้อื่น ๆ ก็จริง แต่ในการบูชาลิงคะไม่พึงละเว้นใบมะตูมเลย.
Word by Word
शमीपुष्पम्śamī flowers
शमीपुष्पम्:
चand
च:
विधिनाaccording to the prescribed rule/rite
विधिना:
बिल्वपत्रम्bilva leaves
बिल्वपत्रम्:
चand
च:
पङ्कजम्lotus
पङ्कजम्:
अन्यानि अपिother (flowers) also
अन्यानि अपि:
चand
च:
पुष्पाणिflowers
पुष्पाणि:
बिल्वपत्रम्bilva leaves
बिल्वपत्रम्:
नnot
न:
संत्यजेत्should abandon/omit
संत्यजेत्:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva-puja vidhi within the Linga Purana discourse)