Shloka 1
Dāna-dharma: Types of Charity, Worthy Recipients, Vrata-Timings, and Śiva–Viṣṇu Propitiation
इति श्रीकूर्मपुराणे षट्साहस्त्र्यां संहितायामुपरिविभागे पञ्चविंशो ऽध्यायः इन् रेए निछ्त् ज़ुल्äस्सिगे ज़ेइछेन्: व्यास उवाच अथातः संप्रवक्ष्यामि दानधर्ममनुत्तमम् / ब्रह्मणाभिहितं पूर्वमृषीणां ब्रह्मवादिनाम्
iti śrīkūrmapurāṇe ṣaṭsāhastryāṃ saṃhitāyāmuparivibhāge pañcaviṃśo 'dhyāyaḥ IN REE NICHT ZULÄSSIGE ZEICHEN: vyāsa uvāca athātaḥ saṃpravakṣyāmi dānadharmamanuttamam / brahmaṇābhihitaṃ pūrvamṛṣīṇāṃ brahmavādinām
ดังนี้ ในศรีกูรมปุราณะ แห่งสังหิตา ‘ษัฏสาหัสรี’ ภาคหลัง บทที่ยี่สิบห้าสิ้นสุดลง วยาสกล่าวว่า “บัดนี้เราจักแสดงธรรมแห่งทานอันยอดยิ่ง ซึ่งพรหมาได้ประกาศไว้ก่อนแก่ฤๅษีผู้กล่าวถึงพรหมัน”
Vyāsa
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
Indirectly: it frames dāna-dharma as taught by “brahmavādins,” implying that right action is rooted in Brahman-knowledge—ethics aligned with insight into ultimate reality.
No specific technique is stated; the verse establishes a dharmic foundation—dāna (selfless giving) as a purifying discipline that supports yogic life and inner steadiness across the Kurma Purana’s teachings.
Not explicitly; it reflects the Kurma Purana’s integrative approach by grounding later spiritual paths (including Shaiva-Vaishnava synthesis and Pāśupata-oriented disciplines) in universally upheld dharma like dāna.