Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 19
Bhakti as the Supreme Process; Detachment and the Rudiments of Meditation
यथाग्नि: सुसमृद्धार्चि: करोत्येधांसि भस्मसात् । तथा मद्विषया भक्तिरुद्धवैनांसि कृत्स्नश: ॥ १९ ॥
yathāgniḥ su-samṛddhārciḥ karoty edhāṁsi bhasmasāt tathā mad-viṣayā bhaktir uddhavaināṁsi kṛtsnaśaḥ
อุทธวะเอ๋ย ดุจไฟที่ลุกโชนเผาฟืนให้เป็นเถ้า ฉันใด ภักติที่มุ่งสู่เราก็เผาบาปทั้งปวงของผู้ภักดีของเราให้มอดเป็นเถ้าฉันนั้น
One should carefully note that the Lord refers to devotion that is like a blazing fire. To commit sinful activity on the strength of chanting the holy name is the greatest offense, and the devotion of one who commits this offense cannot be compared to a blazing fire of love for Kṛṣṇa. As stated in the previous verse, a sincere loving devotee, because of immaturity or previous bad habits, may be disturbed by his senses even though he has accepted Lord Kṛṣṇa as the only goal in his life. But if even by chance the devotee accidentally falls down without premeditation or indifference, the Lord immediately burns to ashes his sinful reactions, just as a blazing fire immediately consumes an insignificant piece of wood. Lord Kṛṣṇa is glorious, and one who takes exclusive shelter of the Lord receives the unique benefits of devotional service to the Supreme Personality of Godhead.
FAQs
In 11.14.19, Kṛṣṇa says devotion focused on Him burns all sins completely, just as a blazing fire turns fuel into ashes.
Kṛṣṇa instructs Uddhava on the supremacy of devotion: sincere bhakti to Kṛṣṇa is a direct purifier that overcomes accumulated sinful reactions and karmic bondage.
Make devotion to Kṛṣṇa the center—regular nāma-japa/kīrtana, hearing Bhāgavatam, and offering daily actions to Him—so the heart becomes purified and harmful habits lose their power.