Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 58
अध्याय ३८० — गीतासारः
The Essence of the Gītā
भवत्ययोगिनामिति ख ब्रह्मादिस्तम्भपर्यन्तं जगद्विष्णुञ्च वेत्ति यः सिद्धिमाप्नोति भगवद्भक्तो भागवतो ध्रुवं
bhavatyayogināmiti kha brahmādistambhaparyantaṃ jagadviṣṇuñca vetti yaḥ siddhimāpnoti bhagavadbhakto bhāgavato dhruvaṃ
แม้ผู้มิใช่โยคีก็เป็นได้: ผู้ใดรู้ว่าจักรวาลทั้งสิ้น ตั้งแต่พรหมาไปจนถึงก้านหญ้า ล้วนเป็นวิษณุมยะและอยู่ใต้พระวิษณุ ผู้นั้นเป็นภควัทภักตะ เป็นภาควตะ ย่อมบรรลุสิทธิอย่างแน่นอน
Lord Agni (narrating the Purana’s teachings to Sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Bhakti-yoga theology","practical_application":"Cultivating Viṣṇu-sarvātmakatva (all-pervading Lord) as a direct bhakti-based path to siddhi even without formal yoga practice.","sutra_style":false}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Commentary","entry_title":"Viṣṇu as All-Pervading Cosmos (Bhakta’s Siddhi without Yogic Formalism)","lookup_keywords":["viṣṇu-tattva","sarva-vyāpti","bhagavad-bhakti","ayogin","siddhi"],"quick_summary":"A devotee who knows the universe—from Brahmā to grass—as pervaded and ruled by Viṣṇu attains perfection, even if not a yogin. The knowledge is devotional-metaphysical, stabilizing faith and conduct."}
Alamkara Type: Vyāpti (pervasion statement) / Atiśayokti-like cosmic totalization
Concept: Īśvara-sarvātmakatva: Viṣṇu as immanent and governing principle of all levels of existence; bhakti joined with tattva-jñāna.
Application: Practice ‘seeing Viṣṇu everywhere’: in beings, nature, and events; this reduces ego-friction and supports steady devotion leading to mokṣa-oriented siddhi.
Khanda Section: Bhakti-yoga & Jnana (Vishnu-tattva; Puranic theology)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic vision where Viṣṇu pervades everything—Brahmā above, worlds and beings within, and even grass at the base—showing the devotee’s all-seeing recognition.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural of Viṣṇu/Viśvarūpa: layered cosmos within the deity’s body, Brahmā on lotus, sages, animals, plants including a prominent blade of grass; saturated reds/greens, bold contours, temple iconography.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Viśvarūpa Viṣṇu with gold-embossed aura; miniature scenes of creation embedded in the form; Brahmā and tiny grass motif at bottom; ornate arch and heavy gold work.","mysore_prompt":"Mysore painting, refined cosmic diagram aesthetic: Viṣṇu central, concentric registers showing beings from Brahmā to flora; soft shading, clear didactic arrangement.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, mystical cosmography: Viṣṇu as towering figure with delicate vignettes of worlds and creatures; a devotee at corner gazing in awe; fine brushwork, pastel palette, calligraphy cartouche."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"slow","voice_tone":"devotional"}
Sandhi Resolution Notes: bhavati + ayoginām + iti → bhavatyayogināmiti; brahmādi + stambha + paryantam → brahmādistambhaparyantam; jagat + viṣṇum + ca → jagadviṣṇuñca; siddhim + āpnoti → siddhimāpnoti; bhagavat + bhaktaḥ → bhagavadbhaktaḥ.
Related Themes: Agni Purana 380 (Viṣṇu-tattva and bhakti passages); Agni Purana 381 (Yama-gītā: mokṣa teaching to seekers)
FAQs
It teaches a bhakti-based contemplative vidyā: recognizing Viṣṇu as the indwelling Lord and ground of the entire cosmos, from the highest deity (Brahmā) to the smallest life-form, as a direct means to siddhi.
Alongside its many technical disciplines, the Agni Purana also systematizes core theology: it presents a concise metaphysical doctrine (Viṣṇu as cosmic substratum and ruler) and links it to a practical soteriology (bhakti leading to siddhi), showing the text’s breadth beyond ritual and science.
It asserts that steadfast devotion grounded in correct understanding of Viṣṇu’s all-pervasiveness grants assured spiritual accomplishment, even without advanced yogic practice—emphasizing grace-supported realization and purification through bhakti.