Adhyaya 99

Verse 1

ख , ग , घ , ङ च ॐ हूं स इति घ ह्रीं क्रियाशक्तये नम इति झ ॐ क्रियाशक्तये नम इति घ जप्त्वानुरूपतः इति ग , छ , च अथोनशततमो ऽध्यायः सूर्यप्रतिष्ठाकथनं ईश्वर उवाच वक्ष्ये सूर्यप्रतिष्ठाञ्च पूर्ववन्मण्डपादिकं स्नानादिकञ्च सम्याद्य पूर्वोक्तविधिना ततः

(อักษรมนตร์:) ขะ กะ ฆะ งะ จะ; แล้ว ‘โอม หูṃ สะ’ (กำกับว่า “ฆะ”); แล้ว ‘หรีṃ—นมะห์แด่กรียาศักติ’ (กำกับว่า “ฌะ”); แล้ว ‘โอม—นมะห์แด่กรียาศักติ’ (กำกับว่า “ฆะ”); เมื่อสวดภาวนาตามลำดับอันเหมาะสมแล้ว (กำกับว่า “กะ ฉะ จะ”) บัดนี้เริ่มบทที่ ๙๙: “ว่าด้วยการสถาปนาพระสุริยะ” พระอีศวรตรัสว่า: “เราจักอธิบายการสถาปนาพระสุริยะ และการจัดมณฑปเป็นต้นดังเดิม รวมทั้งพิธีสรงและกรรมอื่น ๆ ให้ถูกต้องตามวิธีที่กล่าวไว้ก่อน แล้วจึง…”

Verse 2

विद्यामासनशय्यायां साङ्गं विन्यस्य भास्करं त्रितत्त्वं विन्यसेत्तत्र सस्वरं खादिपञ्चकं

บนอาสนะ/แท่นบรรทมแห่งวิทยา เมื่อกระทำนยาสะแห่งองค์ประกอบ (อังคะ-นยาสะ) แด่ภาสกรแล้ว พึงวางตริ-ตัตตวะไว้ ณ ที่นั้น ต่อจากนั้นพึงประดิษฐานหมวดห้าขึ้นต้นด้วย ‘ขะ’ (ขาทิ-ปัญจกะ) พร้อมทั้งสระด้วย

Verse 3

शुद्ध्यादि पूर्ववत् कृत्वा पिण्डीं संशोध्य पूर्ववत् सदेशपदपर्यन्तं विन्यस्य तत्त्वपञ्चकं

เมื่อประกอบพิธีชำระล้างและกิจอื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้ก่อนแล้ว และชำระปิณฑี (piṇḍī) อีกครั้งดังเดิม พึงกระทำนยาสะ (nyāsa) แห่งตัตตวะทั้งห้า (tattva-pañcaka) จนถึงตำแหน่งที่เรียกว่า ‘สเดศปท’ (sa-deśa-pada)

Verse 4

शक्त्या च सर्वतोमुख्या संस्थाप्य विधिवततः स्वाणुना विधिवत् सूर्यं शक्त्यन्तं स्थापयेद्गुरुः

ครั้นสถาปนา “ศักติผู้หันสู่ทุกทิศ” (sarvatomukhī Śakti) โดยชอบแล้ว อาจารย์พึงใช้มือของตนสถาปนา “สุริยะ” ผู้ประกอบด้วยศักติ ตามพิธีบัญญัติ

Verse 5

स्वाम्यन्तमथवादित्यं पादान्तन्नाम धारयेत् सूर्यमन्त्रास्तु पूर्वोक्ता द्रष्टव्याः स्थापनेपि च

ต่อจากนั้น พึงกำหนด/จารึกนามของอาทิตยะ ณ ปลายบาท (pāda) ให้ลงท้ายด้วยคำว่า “สวามิน” และมนตร์สุริยะที่กล่าวไว้ก่อนแล้ว พึงนำมาใช้แม้ในพิธีสถาปนาด้วย