Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 33

Adhivāsana-vidhi

Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa

शिवं स्थिरासनं कुम्भे शस्त्रार्थञ्च ध्रुवासनं पूजयित्वा यथापूर्वं स्पृशेदुद्भवमुद्रया

śivaṃ sthirāsanaṃ kumbhe śastrārthañca dhruvāsanaṃ pūjayitvā yathāpūrvaṃ spṛśedudbhavamudrayā

เมื่อบูชา ‘สถิราสนะ’ ของศิวะในกุมภะ และบูชา ‘ธรุวาสนะ’ อันมีไว้เพื่อกิจแห่งศัสตราวุธ ตามที่กำหนดไว้แล้ว พึงสัมผัส (กุมภะ/ที่ประทับ) ด้วยอุทภวะมุทรา

शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
स्थिरासनम्steady seat
स्थिरासनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्थिर-आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; कर्मधारयः (स्थिरम् आसनम्) = a steady seat/posture
कुम्भेin the pot
कुम्भे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
शस्त्रार्थम्for weapon-purpose/protection
शस्त्रार्थम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशस्त्र-अर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; तत्पुरुषः (शस्त्रस्य अर्थः) = for the purpose of a weapon/protection
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
ध्रुवासनम्firm seat
ध्रुवासनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootध्रुव-आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; कर्मधारयः (ध्रुवम् आसनम्) = fixed/firm seat
पूजयित्वाhaving worshipped
पूजयित्वा:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive) = having worshipped
यथापूर्वम्as previously
यथापूर्वम्:
Kriya-visheshaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा-पूर्वम् (अव्यय)
Formअव्ययीभाव-समासः (यथा + पूर्वम्) = as before
स्पृशेत्should touch
स्पृशेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्पृश् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
उद्भवमुद्रयाwith the udbhava mudrā
उद्भवमुद्रया:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootउद्भव-मुद्रा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; तत्पुरुषः (उद्भवस्य मुद्रा) = with the ‘udbhava’ mudrā

Lord Agni (teaching ritual procedure to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Installation and worship of specific ‘āsana’ (seats/pedestals) within the kumbha—Sthirāsana for Śiva and Dhruvāsana for weapon-purpose—followed by sealing/activation via Udbhava-mudrā touch.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sthirāsana and Dhruvāsana worship in the kumbha; activation by Udbhava-mudrā","lookup_keywords":["sthirasana","dhruvasana","udbhava-mudra","kumbha-puja","shastra-artha"],"quick_summary":"The ritual defines functional seats within the kumbha: a stable seat for Śiva and a fixed seat linked to weapon-purpose, then completes the rite by touching with Udbhava-mudrā to awaken/confirm the installation."}

Weapon Type: Shastra (general weapons) as ritualized implements/energies

Concept: Ritual technology of ‘seats’ (āsana) and ‘gestures’ (mudrā): stability (sthira/dhruva) is invoked to anchor divine presence and protective potency.

Application: When performing kumbha-pūjā with protective intent, explicitly install the intended āsana(s) and seal the rite with the prescribed mudrā to avoid an ‘unfixed’ (asthira) installation.

Khanda Section: Puja-vidhi (Tantric/Mantra ritual procedure; Mudra and Kalasha/Kumbha worship)

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A kumbha on an altar is worshipped as containing Śiva’s stable seat and a fixed seat for weapon-purpose; the priest performs Udbhava-mudrā and touches the kumbha to activate the installation.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, large decorated kumbha with lotus and serpent motifs, priest’s hands in Udbhava-mudrā touching the pot, subtle yantra patterns around, aura indicating ‘sthirā’ and ‘dhruvā’ stability themes","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold-highlighted kumbha and altar, priest in ritual posture performing mudrā, symbolic emblems for Sthirāsana (steady lotus seat) and Dhruvāsana (fixed star/polar motif), rich ornamentation","mysore_prompt":"Mysore painting, clear depiction of hand gesture (Udbhava-mudrā) with close-up inset, kumbha labeled with Sthirāsana and Dhruvāsana zones, calm instructional composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate ritual chamber, finely painted kumbha and implements, priest touching the pot with precise mudrā, delicate geometric floor patterns suggesting yantra"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: śastrārthañca = शस्त्रार्थम् + च (म् + च → ञ्च); spṛśedudbhavamudrayā = स्पृशेत् + उद्भवमुद्रया (त् + उ → दु).

Related Themes: Agni Purana 96 (kumbha rites; mudrā usage; rakṣā procedures nearby)

Ś
Śiva
K
Kumbha (Kalasha)
M
Mudrā (Udbhava-mudrā)
Ā
Āsana-nyāsa (Sthirāsana, Dhruvāsana)
Ś
Śastra (weapons, as ritual objects)

FAQs

It prescribes a precise pūjā sequence: install/worship specific ritual ‘seats’ (Sthirāsana for Śiva in the kumbha and Dhruvāsana for weapon-purpose rites) and then perform ritual activation by touching with the Udbhava-mudrā.

It exemplifies the Agni Purana’s manual-like coverage of applied ritual technology—kalasha worship, āsana-nyāsa classifications, and mudrā usage—alongside specialized rites connected even to śastra (weapons), showing breadth beyond purely mythic narration.

By correctly worshipping the designated āsanas and sealing the rite with an authorized mudrā, the practitioner is understood to stabilize the deity’s presence and purify/empower the ritual object (kumbha and associated implements), ensuring the rite bears intended auspicious results.