Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 106

Adhivāsana-vidhi

Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa

पद्मतन्तुसमां शक्तिमुद्वातेन समुद्यतां विशन्ती सूर्यमार्गेण निःसरन्तीं समुद्गतां

padmatantusamāṃ śaktimudvātena samudyatāṃ viśantī sūryamārgeṇa niḥsarantīṃ samudgatāṃ

พึงเพ่งพิจารณา “ศักติ” อันละเอียดดุจเส้นใยดอกบัว ถูกยกขึ้นด้วยอุทวาตะ (ลมที่เคลื่อนขึ้น) เข้าสู่ทางสุริยมรรค แล้วผุดขึ้นสูงและไหลออกไป

padma-tantu-samāmequal to a lotus-fibre
padma-tantu-samām:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpadma (प्रातिपदिक) + tantu (प्रातिपदिक) + samā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); समासः (padmasya tantuḥ iva samā)
śaktimthe power/energy
śaktim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
udvātenaby the upward wind
udvātena:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootudvāta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन (Singular)
samudyatāmraised/impelled upward
samudyatām:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsam-ud-√yam (धातु) + -ta (कृत्)
Formकृदन्त (Past Passive Participle), स्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
viśantīmentering
viśantīm:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvi-√śiś/√viś (धातु) + -ant (शतृ)
Formवर्तमान-कृदन्त (Present active participle, शतृ), स्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
sūrya-mārgeṇathrough the sun-path
sūrya-mārgeṇa:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootsūrya (प्रातिपदिक) + mārga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन (Singular); तत्पुरुष-समासः (sūryasya mārgaḥ)
niḥsarantīmgoing out/emerging
niḥsarantīm:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnis-√sṛ (धातु) + -ant (शतृ)
Formवर्तमान-कृदन्त (Present active participle, शतृ), स्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
samudgatāmrisen up/come forth
samudgatām:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsam-ud-√gam (धातु) + -ta (कृत्)
Formकृदन्त (Past Passive Participle), स्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)

Lord Agni (traditional Agni Purana narrator) instructing the sage (Vasiṣṭha as the common frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Kundalinī/prāṇa visualization: raising śakti through udvāta (upward vāyu) along the sūrya-mārga to refine concentration and direct inner energy upward.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Śakti as Lotus-fiber; Udvāta Uplift through Sūrya-mārga","lookup_keywords":["padma-tantu","udvata","surya-marga","shakti-udgama","prana-udayana"],"quick_summary":"Meditate on śakti as extremely subtle (lotus-fiber-like), lifted by the upward wind and moving through the solar channel, culminating in an upward emergence—an inner map for prāṇa ascent."}

Alamkara Type: Upama

Concept: Sūkṣma-śakti is guided by vāyu; visualization provides a functional ‘map’ for directing consciousness upward.

Application: During prāṇāyāma, coordinate gentle upward attention with inhalation/udāna-like lift, imagining a fine thread rising through a bright channel to prevent dullness and distraction.

Khanda Section: Yoga–Pranayama–Nadi/Vayu-vidya (Subtle-body discipline and inner wind/energy movement)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A meditator visualizing a hair-thin luminous śakti like lotus fiber rising upward, carried by an inner wind, moving through a bright solar channel and emerging above the head.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style; seated yogin, inside body shown as stylized channel with golden ‘solar’ line, a thin white lotus-fiber thread rising, wind motifs as swirling pale strokes, serene palette","tanjore_prompt":"Tanjore with gold; central yogin with halo, gold-embossed solar channel up the spine, delicate lotus-fiber thread in white, ornate lotus at base, radiant emergence above crown","mysore_prompt":"Mysore painting; clean instructional cross-section of torso with sūrya-mārga highlighted, thin thread-like śakti rising, subtle arrows indicating udvāta lift, calm background","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature; yogin in garden pavilion, translucent overlay of inner golden channel and fine thread rising, small sun emblem marking sūrya-mārga, meticulous detailing"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: śaktimudvātena = śaktim + udvātena; padmatantusamām = padma + tantu + samām; sūryamārgeṇa = sūrya + mārgeṇa.

Related Themes: Agni Purana 96 (prāṇāyāma/nāḍī-vāyu sequence)

S
Shakti
V
Vayu (Udvāta)
S
Surya-marga

FAQs

A yogic visualization technique: perceive a subtle śakti, lifted by an ascending vāyu (udvāta), moving through the ‘solar path’ (sūrya-mārga) as part of inner energy control.

It exemplifies the text’s inclusion of practical yogic physiology—winds (vāyu), channels (mārga/nāḍī), and meditative imagery—alongside its many other domains (ritual, polity, medicine, poetics).

Mastery of prāṇa/śakti movement is presented as a purificatory inner discipline that steadies the mind and supports higher realization through controlled ascent of vital energy.