Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 100

Adhivāsana-vidhi

Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa

वामा ज्येष्ठा क्रिया ज्ञाना बेधा तिस्रीथवा न्यसेत् क्रियाज्ञाना तथेच्छा च पूर्ववच्छान्तिमूर्तिषु

vāmā jyeṣṭhā kriyā jñānā bedhā tisrīthavā nyaset kriyājñānā tathecchā ca pūrvavacchāntimūrtiṣu

พึงกระทำนยาสะโดยวางศักติเป็น วามา ชเยษฐา กริยา และญาณา ตามความจำแนกสามประการ; หรือวาง กริยา ญาณ และอิจฉา ในปางศานติ ตามแบบที่กล่าวไว้ก่อนแล้ว।

वामाVāmā (a goddess/śakti-name)
वामा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootvāmā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; proper-name usage
ज्येष्ठाJyeṣṭhā
ज्येष्ठा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootjyeṣṭhā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; proper-name usage
क्रियाaction/ritual act
क्रिया:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkriyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ज्ञानाKnowledge (as a śakti-name)
ज्ञाना:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootjñānā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (jñānā as śakti-name)
बेधाBedhā (name)
बेधा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbedhā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; proper-name usage
तिस्रीthree (feminine)
तिस्री:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Roottisṛ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; numeral adjective ‘three’
अथवाor/alternatively
अथवा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootathavā (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (disjunctive particle)
न्यसेत्should place/assign (nyāsa)
न्यसेत्:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootni√as (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
क्रियाज्ञानाKriyā-and-Jñānā (paired śakti-name)
क्रियाज्ञाना:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkriyā + jñānā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समाहार-द्वन्द्व/नामरूपेण (kriyā and jñānā as a paired name)
तथाlikewise/so
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
इच्छाWill/Desire (as a śakti-name)
इच्छा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rooticchā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (icchā as śakti-name)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
पूर्ववत्as before
पूर्ववत्:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootpūrvavat (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
शान्तिमूर्तिषुin the peace-forms (śānti-mūrtis)
शान्तिमूर्तिषु:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootśānti + mūrti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (śānteḥ mūrtiṣu)

Lord Agni (narrating ritual procedure to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Ritual nyāsa: mapping śaktis onto specific Śānti-mūrti forms to stabilize worship, protection, and pacification rites.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Śānti-mūrti Nyāsa of Śaktis (Vāmā–Jyeṣṭhā–Kriyā–Jñānā / Kriyā–Jñānā–Icchā)","lookup_keywords":["nyasa","shanti-murti","Vama","Jyeshtha","Iccha-Kriya-Jnana"],"quick_summary":"Install the designated śakti-set onto the Śānti-forms as previously taught; either a fourfold set (incl. Vāmā, Jyeṣṭhā) or the triad Icchā–Kriyā–Jñānā may be used depending on the rite."}

Concept: Śakti-bheda and functional triads (icchā–kriyā–jñāna) as operative powers in ritual embodiment.

Application: Use the appropriate śakti-set to match the ritual aim (śānti), ensuring consistent nyāsa sequence ‘as previously’ to maintain mantra-siddhi.

Khanda Section: Puja-vidhi / Tantra (Shanti-murti Nyasa and Shakti-bheda)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritualist performs nyāsa, touching specific body points or deity-diagram positions while invoking Vāmā, Jyeṣṭhā, Kriyā, Jñānā (or Icchā–Kriyā–Jñānā) upon serene Śānti-forms.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, calm Śānti-mūrti deity forms with soft halos, priest performing nyāsa mudrās, labeled śakti names in stylized script, muted greens/ochres, sacred geometry backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central Śānti-mūrti with rich gold leaf halo and ornaments, small panels around showing Vāmā/Jyeṣṭhā/Kriyā/Jñānā as personified śaktis, priest in foreground touching nyāsa points.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional composition: deity on pedestal, priest demonstrating nyāsa sequence with clear hand gestures, minimal background, fine linework, annotations for śakti order.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly ritual chamber, pandit performing nyāsa before a small icon/yantra, delicate borders, calligraphic labels for Icchā–Kriyā–Jñānā, subdued palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: तिस्रीथवा → तिस्री अथवा; तथेच्छा → तथा इच्छा; पूर्ववच्छान्तिमूर्तिषु → पूर्ववत् शान्तिमूर्तिषु; क्रियाज्ञाना treated as dvandva name.

Related Themes: Agni Purana 96 (nyāsa sequences ‘pūrvavat’); Agni Purana mantra-nyāsa and śakti-bheda sections around ch. 95–97

V
Vāmā-śakti
J
Jyeṣṭhā-śakti
K
Kriyā-śakti
J
Jñāna-śakti
I
Icchā-śakti
Ś
Śānti-mūrti
N
Nyāsa

FAQs

It teaches a nyāsa scheme for Śānti-mūrti worship: installing specific śaktis (Vāmā, Jyeṣṭhā, Kriyā, Jñānā) or alternatively the triad (Kriyā, Jñāna, Icchā) onto the pacificatory forms as per the earlier method.

By preserving a precise, technical Tantric-ritual taxonomy of śaktis and their installation (nyāsa), it documents specialized liturgical practice alongside the Purana’s many other domains—making it a compendium of applied religious technologies.

Correct nyāsa aligns the practitioner’s body-mind with the deity’s powers (will, knowledge, and action), supporting śānti (pacification) rites aimed at removing obstacles, calming afflictions, and restoring auspicious order.