Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 16

Vidyā-viśodhana-vidhāna

Procedure for Purifying Mantra-Vidyā

निःशेषमलकर्मादिपाशबन्धनिवृत्तये निष्कृत्यैव विधानेन यजेत शतमाहुतीः

niḥśeṣamalakarmādipāśabandhanivṛttaye niṣkṛtyaiva vidhānena yajeta śatamāhutīḥ

เพื่อความดับสิ้นโดยสิ้นเชิงแห่งพันธนาการอันเป็นบ่วงจากกรรมเศร้าหมองเป็นต้น พึงประกอบพิธีไถ่โทษตามแบบแผน และถวายอาหุติหนึ่งร้อยครั้งลงในไฟ.

निःशेष-मल-कर्म-आदि-पाश-बन्ध-निवृत्तयेfor complete cessation of impurity/karma etc. bondage
निःशेष-मल-कर्म-आदि-पाश-बन्ध-निवृत्तये:
Sampradāna (सम्प्रदानम्)
TypeNoun
Rootनिःशेष (प्रातिपदिक) + मल (प्रातिपदिक) + कर्म (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + पाश (प्रातिपदिक) + बन्ध (प्रातिपदिक) + निवृत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन; dative: ‘for the cessation/removal of the bonds of snares etc. of residual impurity and karma’
निष्कृत्यhaving expiated/removed
निष्कृत्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषणम्)
TypeVerb
Rootनिस्√कृ (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); ‘having expiated/removed’
एवindeed
एव:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-निपात (emphasis)
विधानेनby the prescribed rite
विधानेन:
Karaṇa (करणम्)
TypeNoun
Rootविधान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन; instrumental: ‘by the prescribed procedure’
यजेतshould offer sacrifice
यजेत:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√यज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपदी; प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; ‘should sacrifice/worship’
शतम्a hundred
शतम्:
Viśeṣaṇa of Karma (कर्म-विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootशत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; numeral used adjectivally with आहुतीः
आहुतीःoblations
आहुतीः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआहुति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), बहुवचन; ‘oblations’

Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha, typical Agni Purana dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Prāyaścitta by homa: performing a prescribed expiation with a fixed count (100 āhutis) to remove pāśa-like bondage arising from impure actions.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Prāyaścitta-Homa: Hundred Oblations for Mala-karma Bondage","lookup_keywords":["prāyaścitta","homa","śatam āhutīḥ","mala-karma","pāśa-bandha"],"quick_summary":"To end bondage caused by impure deeds, perform the expiatory rite as prescribed and offer one hundred oblations into the fire."}

Concept: Karma-mala creates bondage (pāśa); prāyaścitta, when done per vidhi and with saṅkalpa, functions as a dhārmic means of purification and restoration.

Application: Use fixed-count homa as a structured corrective after ritual/ethical lapses; pair with restraint and renewed observances to prevent recurrence.

Khanda Section: Prāyaścitta & Homa-Vidhi (Ritual Expiation and Fire-Offerings)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: veera

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa-kunda blazing; the officiant offers ghee and samidhs in a counted sequence of one hundred āhutis, with a mala/marker for counting and a sense of ‘fetters’ dissolving in fire.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, square homa-kunda with stylized flames, priest in white, counting beads, dark chain-like motifs (pāśa) melting into the fire, temple setting with traditional lamps.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, bright fire altar with gold highlights, priest offering ladle of ghee, ornate border, symbolic broken chains rendered in gold near the flames, rich saturated colors.","mysore_prompt":"Mysore style, clear instructional depiction of homa setup: kunda, ladle, ghee pot, samidh bundles, counting method for 100 āhutis shown in side panel, neat composition.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed courtyard yajña scene, attendants with offerings, precise flame rendering, subtle allegory of bonds as faint lines dissipating above the fire, intricate textiles."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: कर्मादि → कर्म-आदि; निवृत्तये is dative singular of निवृत्ति; निष्कृत्यैव → निष्कृत्य एव; शतमाहुतीः → शतम् आहुतीः.

Related Themes: Agni Purana 86 (prāyaścitta & homa-vidhi section)

A
Agni
H
Homa
N
Niṣkṛti (Prāyaścitta)
Ā
Āhuti

FAQs

It prescribes a niṣkṛti (expiatory) homa performed strictly by vidhāna (ritual rule), specifying the count as one hundred āhutis (fire oblations) for purification.

By giving actionable prāyaścitta protocol—purpose (removal of pāśa-bandha), method (vidhāna), and measurable rite (śata-āhuti)—it exemplifies the text’s practical manual-like coverage of ritual law and expiation alongside many other disciplines.

The verse frames homa as a means to end bondage caused by impure karma, presenting expiation as a structured path to karmic cleansing and spiritual release from binding consequences.