Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 8

अधिवासनं नाम निर्वाणदीक्षायाम्

Adhivāsana in the Nirvāṇa-dīkṣā

कुर्यात्समयवत्तत्र मण्डलारोपणादिकं सम्पातहोमं तन्नाडीरूपदर्भकरानुगं

kuryātsamayavattatra maṇḍalāropaṇādikaṃ sampātahomaṃ tannāḍīrūpadarbhakarānugaṃ

ณ ที่นั้น เมื่อถึงกาลที่กำหนด พึงกระทำการตั้งมณฑลและพิธีเบื้องต้นอื่น ๆ แล้วจึงประกอบสัมปาตะโหมะ ตามวิธีที่บัญญัติ โดยใช้มือพร้อมหญ้าทรรภะจัดเป็นรูปท่อ (นาฑี)

कुर्यात्should do / should perform
कुर्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
समयवत्according to the prescribed time/rite
समयवत्:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeAdjective
Rootसमयवत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया (Accusative/कर्म), एकवचन; अव्ययवत्-प्रयोगः (adverbial/qualifying use)
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable), देशवाचक-अव्यय (locative adverb)
मण्डलारोपणादिकम्maṇḍala-installation etc.
मण्डलारोपणादिकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमण्डल + आरोपण + आदि (प्रातिपदिक; समास)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘मण्डल-आरोपण-आदि’ इति समाहारः (things such as placing/drawing the maṇḍala)
सम्पातहोमम्sampāta-homa (a specific oblation)
सम्पातहोमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसम्पात + होम (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग (usage varies; here as object), द्वितीया, एकवचन; ‘सम्पातस्य होमः’ (oblation for descent/infusion)
तत्that
तत्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (qualifying the following compound)
नाडी-रूप-दर्भ-कर-अनुगम्following the hand with kuśa shaped like a tube/channel
नाडी-रूप-दर्भ-कर-अनुगम्:
Karma-viśeṣaṇa (कर्मविशेषण)
TypeAdjective
Rootनाडी + रूप + दर्भ + कर + अनुग (प्रातिपदिक; समास)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘नाडी-रूपः दर्भः करः (हस्तः) तदनुगम्’—(performed) following the hand holding kuśa shaped like a tube/channel

Lord Agni (teaching the ritual procedure to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Guides the correct sequencing of mandala-installation and the specific technique of sampāta-homa using darbha arranged as a nāḍī (channel) for controlled offering/transfer.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sampāta-homa with Nāḍī-darbha (channelled darbha) after Maṇḍalāropaṇa","lookup_keywords":["maṇḍalāropaṇa","sampāta-homa","nāḍī-darbha","darbha-kara","agni-vidhi"],"quick_summary":"Perform mandala installation and preliminaries at the prescribed time, then execute sampāta-homa using the hand fitted with darbha shaped like a tubular channel to ensure ritually correct offering/transfer."}

Concept: Ritual efficacy depends on kāla (proper timing) and vidhi (exact procedure), including correct implements and hand-gestures.

Application: Use prescribed sequence and tools (darbha-nāḍī) to avoid ritual faults and to stabilize intended results of homa.

Khanda Section: Puja-vidhi (Agneya-vidhi: Mandala, Homa, and ritual procedure)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritualist installs a mandala on the ground, then performs sampāta-homa at the fire altar, holding darbha arranged as a tubular nāḍī in the hand while offering oblations.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm earthy palette, priest beside a homa-kuṇḍa, geometric mandala drawn on the floor, darbha fashioned into a tube in the priest’s hand, oil-lamp glow, sacred calm, traditional ornamentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central homa fire with gold leaf highlights, priest in white performing āhuti, mandala clearly patterned, darbha-nāḍī emphasized with fine detailing, rich borders and temple ambience","mysore_prompt":"Mysore painting style, instructional clarity: labeled-like depiction of mandala placement, homa-kuṇḍa, priest’s hand holding nāḍī-shaped darbha, clean lines, soft shading, didactic composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed ritual pavilion, small fire altar, precise mandala geometry, priest offering with darbha tube, delicate textiles and architectural framing, fine brushwork"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: कुर्यात् = कुर्यात् (कृ + विधिलिङ्); तन्नाडीरूपदर्भकरानुगं = तत् + नाडी-रूप-दर्भ-कर-अनुगम् (तत् sandhi to तन् before n).

Related Themes: Agni Purana Puja-vidhi sections on maṇḍala-lakṣaṇa and homa-vidhi; Agni Purana Agneya-vidhi: darbha-prayoga and āhuti-krama

A
Agni
M
Maṇḍala
H
Homa
D
Darbha (Kuśa)

FAQs

It teaches the sequence and technique of a homa: first install the ritual maṇḍala and preliminaries, then perform sampāta-homa using darbha arranged like a channel (nāḍī) and guided by the hand according to prescription.

It preserves a manual-style, highly technical description of ritual mechanics (maṇḍala setup, specific homa subtype, and implements like darbha), showing the Agni Purana’s coverage of practical liturgy alongside theology and narrative.

Sampāta-homa functions as a ‘sealing’ or ‘transference’ oblation, ritually consolidating the rite’s efficacy; doing it at the proper time and with correct implements is presented as essential for purity, merit, and assured results.