Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 11
अध्याय 82 — संस्कारदीक्षाकथनम्
Saṃskāra-Dīkṣā: Consecratory Initiation
शिथिलीभूतबन्धस्य शक्तावुत्कर्षणं च यत् आत्मनो रुद्रपुत्त्रत्वे गर्भाधानं तदुच्यते
śithilībhūtabandhasya śaktāvutkarṣaṇaṃ ca yat ātmano rudraputtratve garbhādhānaṃ taducyate
เมื่อพันธนาการแห่งกายคลายตัวแล้วเกิดการยกขึ้นของพลัง (ศักติ) และเมื่ออัตตาถูกกล่าวว่าเข้าสู่ภาวะเป็น ‘บุตรแห่งรุทระ’—สิ่งนั้นเรียกว่า ครรภาธาน (การก่อกำเนิด/ปฏิสนธิ)
Lord Agni (in discourse to Vasiṣṭha, as typical for Agni Purāṇa instructional sections)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samskara","practical_application":"Interpreting conception (garbhādhāna) through a combined physiological-ritual lens: readiness of the body (relaxation of restraints) and activation of reproductive potency, framed with a Rudra-related sacral identity.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Garbhādhāna: relaxation of bandha and stimulation of śakti; Rudra-putratva framing","lookup_keywords":["garbhādhāna definition","bandha śaithilya","śakti utkārṣa","rudra-putratva","conception physiology"],"quick_summary":"Garbhādhāna is defined as the condition where bodily restraints loosen and potency rises, with conception sacralized as the self entering a Rudra-associated ‘sonship’ state."}
Concept: Sacralization of biological processes: conception is not merely physical but a dhārmika-adhyātmika transition (identity framed as Rudra-putratva).
Application: Couples and ritualists align timing, conduct, and mental intention (bhāva) so that procreation is approached as a disciplined rite rather than impulse.
Khanda Section: Ayurveda (Garbha-saṃskāra / Reproductive physiology and ritual conception)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic depiction of conception: a calm couple after ritual preparation, with subtle imagery of loosened ‘bandhas’ and rising inner ‘śakti’, and a faint Rudra/Śiva aura indicating Rudra-putratva.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized household chamber with ritual purity motifs, soft halo of Śiva-tattva above, flowing lines suggesting release/relaxation, warm reds and ochres, dignified modest composition.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central auspicious couple with gold aura, small Śiva emblem above (trident/third eye motif) indicating Rudra-putratva, ornate borders, emphasis on sanctity and prosperity.","mysore_prompt":"Mysore painting, diagrammatic yet elegant: labels for bandha-śaithilya and śakti-utkārṣa as subtle visual cues (knots loosening, rising flame), restrained palette, instructional clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate interior with fine textiles, attendants with ritual items, symbolic cloud/halo motif for Rudra association, naturalistic posture and calm expressions."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: śaktāvutkarṣaṇam = śaktau utkarṣaṇam; rudraputtratve = rudra-putratve; garbhādhānam = garbha-ādhānam.
Related Themes: Agni Purana sections on garbhādhāna-vidhi and garbha-saṃskāra (same adhyāya cluster)
FAQs
It defines garbhādhāna using technical markers: relaxation of bodily ‘bandha’ (constraints) and the arousal/elevation of śakti (potency), framing conception as both a physiological and saṃskāra-based event.
It blends Ayurvedic-style physiological description (potency, bodily states) with saṃskāra terminology (garbhādhāna), showing how the Agni Purāṇa integrates medicine, ritual practice, and dharma in a single instructional definition.
By portraying conception as a sanctified garbhādhāna act rather than a merely biological event, it implies that disciplined, ritually aligned procreation supports purified progeny and dharmic merit (puṇya) for the household.
Read Agni Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.