Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 44

Chapter 81 — समयदीक्षाविधानम्

Procedure for Samaya Initiation

कुण्डमानं मुखं ध्यात्वा हृदाहुतिभिरीप्सितं वीजानि सप्तजिह्वानामग्नेर्होमाय भण्यते

kuṇḍamānaṃ mukhaṃ dhyātvā hṛdāhutibhirīpsitaṃ vījāni saptajihvānāmagnerhomāya bhaṇyate

เมื่อเพ่งพิจารณาหลุมไฟ (กุณฑะ) ให้เป็น ‘ปาก’ อันศักดิ์สิทธิ์ และถวายเครื่องบูชาที่ปรารถนาเป็นอาหุติจากดวงใจแล้ว จึงสาธยายพยางค์พีชะของลิ้นทั้งเจ็ดของอัคนีเพื่อประกอบโหมะ

कुण्ड-मानम्(having) the measure of the fire-pit
कुण्ड-मानम्:
Karma (कर्म; विशेषण)
TypeAdjective
Rootकुण्ड (प्रातिपदिक) + मान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; तत्पुरुष (कुण्डस्य मानम् = ‘measure like/for the kuṇḍa’)
मुखम्the mouth (opening)
मुखम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
ध्यात्वाhaving contemplated
ध्यात्वा:
Kriya (क्रिया; पूर्वकर्म)
TypeVerb
Root√ध्यै (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); ‘having meditated/visualized’
हृद्-आहुतिभिःwith heart-offerings
हृद्-आहुतिभिः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootहृद् (प्रातिपदिक) + आहुति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (Instrumental), बहुवचन; तत्पुरुष (हृदः/हृदि आहुतयः)
ईप्सितम्desired
ईप्सितम्:
Karma (कर्म; विशेषण)
TypeAdjective
Root√आप्/ईप्स् (धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘desired’ (मुखम् इति विशेष्ये)
वीजानिseed-syllables (bījas)
वीजानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवीज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), बहुवचन
सप्त-जिह्वानाम्of the seven tongues (of fire)
सप्त-जिह्वानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootसप्त (संख्या/प्रातिपदिक) + जिह्वा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), बहुवचन; द्विगु-समास (सप्त जिह्वाः)
अग्नेःof Agni
अग्नेः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), एकवचन
होमायfor the homa (offering)
होमाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootहोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (Dative), एकवचन
भण्यतेis stated/declared
भण्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√भण् (धातु)
Formलट् (Present), कर्मणि प्रयोग (Passive), प्रथमपुरुष, एकवचन

Lord Agni (teaching the ritual method in the Agni Purana’s instructional voice)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Homa visualization: conceive the kuṇḍa as Agni’s mouth, offer āhutis as heart-offerings, then recite bīja-mantras of Agni’s seven tongues.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Agni-kunda as Divine Mouth and Seven-Tongued Agni Bījas","lookup_keywords":["kunda-mukha-dhyana","hrid-ahuti","sapta-jihva","agni-bija","homa-vidhi"],"quick_summary":"Meditate on the fire-pit as the deity’s mouth, offer oblations with heart-centered intent, and employ the bījas associated with Agni’s seven tongues to empower homa."}

Concept: Inner intention (hṛd) and outer offering (āhuti) are unified through mantra and visualization.

Application: During homa, maintain heart-focused sankalpa while synchronizing bīja-recitation with offerings for steadiness and efficacy.

Khanda Section: Puja-vidhi / Agni-homa-vidhi (Agneya-vidya: fire-ritual procedure and mantric visualization)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A blazing homa-kuṇḍa visualized as a divine mouth; the priest offers āhutis with focused heart-intent while invoking Agni’s seven tongues through seed syllables.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, large stylized fire with seven flame-tongues, priest in profile offering ghee with sruk, subtle haloed Agni presence, warm reds and ochres, rhythmic flame patterns","tanjore_prompt":"Tanjore style, radiant Agni emerging from kuṇḍa, seven tongues as distinct golden flames, heavy gold work on fire and ornaments, priest with ladle mid-offering","mysore_prompt":"Mysore painting, clear depiction of kuṇḍa geometry, priest posture and offering sequence, seven tongues indicated as seven flame tips, neat instructional composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate ritual chamber, detailed vessels and ladles, luminous fire with seven distinct tongues, refined facial expressions showing concentration"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Agni (rāga)","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: हृदाहुतिभिरीप्सितं → हृदाहुतिभिः + ईप्सितम्; सप्तजिह्वानामग्नेर्होमाय → सप्तजिह्वानाम् + अग्नेः + होमाय.

Related Themes: Agni Purana 81 (Agneya-vidyā, homa-vidhi sequence)

A
Agni
S
Saptajihvā (the seven tongues of Agni)
H
Homa
K
Kuṇḍa (fire-pit)

FAQs

It teaches a homa-prayoga: visualize the kuṇḍa as the deity’s mouth, offer inner/heart-intentioned oblations (hṛdāhuti), and then employ Agni’s saptajihvā bīja-syllables as the operative mantric component of the rite.

It exemplifies the text’s practical ritual technology—combining visualization (dhyāna), inner discipline (hṛdāhuti), and mantra mechanics (bīja)—showing how the Purana functions as a manual for applied worship alongside its broader teachings.

By aligning outer offering with inner intention and mantra, the rite is framed as both purification and efficacy-enhancement: the act becomes a disciplined sacrifice of will and desire into Agni, traditionally held to yield merit (puṇya) and successful attainment of the intended result (īpsita).