Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 43

Chapter 81 — समयदीक्षाविधानम्

Procedure for Samaya Initiation

स्वमूर्तौ शिवकुम्भे च स्थण्डिले त्वग्निशिष्ययोः सृष्टिन्यासेन विन्यस्य शोध्याध्वानं यथाविधि

svamūrtau śivakumbhe ca sthaṇḍile tvagniśiṣyayoḥ sṛṣṭinyāsena vinyasya śodhyādhvānaṃ yathāvidhi

เมื่อกระทำสฤฏิ-นยาสะ (การวางมนตร์แห่งการสร้าง) ลงบนกายตนเอง บนศิวกุมภะ บนสถัณฑิละ (แท่นพิธี) และบนตนร่วมกับไฟและศิษย์แล้ว พึงชำระอัธวา (ลำดับตัตตวะและมนตร์) ตามบทบัญญัติแห่งพิธีกรรม

स्व-मूर्तौin (one's) own form/image
स्व-मूर्तौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootस्व (प्रातिपदिक) + मूर्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (अधिकरण/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (स्वस्य मूर्तिः)
शिव-कुम्भेin the Śiva-pot (ritual vessel)
शिव-कुम्भे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + कुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (शिवस्य कुम्भः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
स्थण्डिलेon the altar/ritual ground
स्थण्डिले:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootस्थण्डिल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन
तुindeed/also
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle; contrast/emphasis)
अग्नि-शिष्ययोःof the two disciples of Agni
अग्नि-शिष्ययोः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक) + शिष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), द्विवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (अग्नेः शिष्यौ)
सृष्टि-न्यासेनby/with the sṛṣṭi-nyāsa (creation-imposition)
सृष्टि-न्यासेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक) + न्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (Instrumental), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (सृष्टेः न्यासः)
विन्यस्यhaving placed/installed
विन्यस्य:
Kriya (क्रिया; पूर्वकर्म)
TypeVerb
Rootवि-√न्यस् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), परस्मैपदी; ‘having placed/assigned’
शोध्य-अध्वानम्the path/course to be purified
शोध्य-अध्वानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशोध्य (कृदन्त; √शुध्/√शोध्) + अध्वन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; कर्मधारय (शोध्यः अध्वा)
यथा-विधिaccording to rule/procedure
यथा-विधि:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय) + विधि (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव (adverbial compound); अव्ययभावे प्रयोगः

Lord Agni (in dialogue tradition, instructing sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Performing sṛṣṭi-nyāsa on body, ritual vessels, altar, and participants, then purifying the adhvā sequence to ensure a ritually valid pūjā/homa.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sṛṣṭi-nyāsa and Adhvā-śodhana in Pūjā","lookup_keywords":["srishti-nyasa","adhva-shodhana","shiva-kumbha","sthandila","diksha-shishya"],"quick_summary":"Place mantras by sṛṣṭi-nyāsa on the self, Śiva-kumbha, and altar, extending to fire and disciple; then purify the adhvā (tattva/mantra pathway) as prescribed to stabilize the rite."}

Concept: Ritual efficacy depends on correct nyāsa and purification of the adhvā (ordered pathway of principles/mantras).

Application: Before mantra-japa/homa, perform nyāsa and adhvā-śodhana to remove doṣa (ritual faults) and align practitioner, space, and implements.

Khanda Section: Puja-vidhi (Tantric/Agamic Ritual Procedure and Nyasa)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritualist performs sṛṣṭi-nyāsa touching limbs, then consecrates a Śiva-kumbha and marks a sthaṇḍila; the fire and disciple are included in the consecratory circuit.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, priest in white performing nyāsa mudrās, Śiva-kumbha with bilva leaves, geometric sthaṇḍila markings, glowing homa fire, subdued earth pigments, sacred calm atmosphere","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central priest with ornate kumbha, gold-leaf accents on pot and altar borders, stylized flames, clear ritual implements (kuśa, ladle), symmetrical composition","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional clarity: labeled ritual zones (kumbha, sthaṇḍila, agni), priest touching body points for nyāsa, fine linework, soft colors, didactic layout","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed courtyard ritual scene, priest and disciple near fire altar, jeweled kumbha, precise textiles and vessels, delicate brushwork, balanced perspective"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: त्वग्निशिष्ययोः → तु + अग्निशिष्ययोः; शोध्याध्वानं → शोध्य + अध्वानम्; यथाविधि → यथा + विधि (अव्ययीभाव).

Related Themes: Agni Purana 81 (pūjā-vidhi, nyāsa, adhvā-śodhana context)

Ś
Śiva
A
Agni
Ś
Śiṣya (disciple)
Ś
Śiva-kumbha
S
Sṛṣṭi-nyāsa
A
Adhvā

FAQs

It teaches sṛṣṭi-nyāsa applied to the worshipper, Śiva’s kumbha, the altar, the fire, and the disciple, followed by adhvā-śodhana—systematic purification of the mantra/tattva sequence used in the rite.

It preserves precise, step-by-step āgamic/tantric ritual technology (nyāsa, kumbha-consecration, altar procedure, and adhvā-śodhana), showing the text’s coverage beyond mythology into applied liturgy and mantra-science.

By installing mantras and purifying the adhvā, the practitioner removes ritual impurities and aligns body, altar, and implements with the deity’s order—supporting efficacy of worship and producing purificatory merit (śuddhi and puṇya).