Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 46

Agnisthāpana-vidhi (Procedure for Establishing the Sacred Fire) and Protective Īśāna-kalpa Homa Sequences

यागाग्निशिवयोः कृत्वा नाडीसन्धानमात्मना शक्त्या मूलाणुना होमं कुर्यादङ्गैर् दशांशतः

yāgāgniśivayoḥ kṛtvā nāḍīsandhānamātmanā śaktyā mūlāṇunā homaṃ kuryādaṅgair daśāṃśataḥ

ครั้นทำการเชื่อมโยงนาฑีระหว่างไฟยัญญะกับพระศิวะแล้ว พึงอาศัยศักติภายในทำโหมะด้วยหน่วยพยางค์ (อณุ) แห่งมูลมนตร์; แล้วถวายอังคมนตร์เป็นส่วนหนึ่งในสิบของอาหุติ۔

yāga-agni-śivayoḥof the sacrifice, fire, and Śiva
yāga-agni-śivayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootyāga (प्रातिपदिक) + agni (प्रातिपदिक) + śiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), द्विवचन; इतरेतर-द्वन्द्व (यागश्च अग्निश्च शिवश्च)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund); ‘having done’
nāḍī-sandhānamjoining/aligning of the nāḍīs
nāḍī-sandhānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnāḍī (प्रातिपदिक) + sandhāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष (नाडीनां सन्धानम्)
ātmanāby oneself
ātmanā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
śaktyāwith power/with Śakti
śaktyā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
mūla-aṇunāwith the subtle essence/atom of the root (mantra)
mūla-aṇunā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmūla (प्रातिपदिक) + aṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; तत्पुरुष (मूलस्य अणुः/सूक्ष्मांशः)
homamhoma offering
homam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roothoma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
kuryātshould perform
kuryāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
aṅgaiḥwith the limbs/auxiliaries
aṅgaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootaṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
daśāṃśataḥby one-tenth (as a proportion)
daśāṃśataḥ:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootdaśāṃśa (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तद्धितान्त-प्रयोग (ablatival adverb): ‘by ten-percent/at one-tenth rate’

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha, standard Agni Purāṇa frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Nāḍī-sandhāna linking the yajña-fire and Śiva; perform homa with the mūla-mantra’s syllabic unit, then aṅga-mantras as one-tenth (daśāṃśa) subsidiary offerings.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Nāḍī-sandhāna and Daśāṃśa Aṅga-homa with Mūla-mantra","lookup_keywords":["nāḍī-sandhāna","mūla-mantra","aṅga-mantra","homa","śakti"],"quick_summary":"Unite inner channels with the ritual fire and Śiva, offer the main oblations using the root-mantra unit, then complete the rite by offering the limb-mantras in one-tenth proportion."}

Concept: Integration of external yajña with internal yogic physiology; proportionality (daśāṃśa) in subsidiary mantra-offerings preserves ritual completeness.

Application: In mantra-homa, keep a clear hierarchy: mūla-mantra as principal, aṅgas as calibrated auxiliaries; pair breath/attention with offerings to stabilize focus.

Khanda Section: Puja-vidhi (Tantric homa and nāḍī-sandhāna practices)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa-kunda with rising flames; a sādhaka visualizes luminous channels (nāḍīs) linking the fire to a subtle Śiva-presence; mantra syllables appear as seed-letters entering the flame; aṅga-mantras offered in smaller counted portions.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized homa altar with bright flames, visible nāḍī lines as golden streams from the sādhaka’s body to the fire and to a faint Śiva form above, seed-syllables (bīja) floating, ritual geometry","tanjore_prompt":"Tanjore, central homa fire with gold highlights, sādhaka offering ladle, subtle Śiva aura above the fire, decorative script-like bīja letters, emphasis on sacred radiance and symmetry","mysore_prompt":"Mysore painting, diagrammatic yet elegant: show nāḍī-sandhāna as colored channels, stepwise panels for mūla-mantra homa then daśāṃśa aṅga offerings, clear instructional labels","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly precision: a ritualist by a small fire altar, translucent lines indicating subtle channels, calligraphic mantra letters rising with smoke, intimate indoor setting"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: नाडीसन्धानमात्मना = नाडी-सन्धानम् + आत्मना; कुर्यादङ्गैर् = कुर्यात् + अङ्गैः

Related Themes: Agni Purana 75 (homa-vidhi; mantra-aṅga sequencing)

A
Agni (ritual fire)
Ś
Śiva
Ś
Śakti
M
Mūla-mantra
A
Aṅga-mantras
N
Nāḍīs

FAQs

It teaches a Tantric homa protocol: establish nāḍī-sandhāna (subtle-channel alignment) connecting the ritual fire with Śiva, perform offerings using the mūla-mantra (seed/root mantra unit), and then offer the aṅga-mantras in a daśāṃśa (one-tenth) proportion.

Beyond mythic narration, it preserves precise ritual engineering—mantra taxonomy (mūla vs. aṅga), counting rules (daśāṃśa), and subtle-body concepts (nāḍīs, śakti)—showing the Agni Purāṇa’s coverage of practical liturgy and Tantric procedure.

The verse frames homa as an empowered, internally aligned act: linking nāḍīs and invoking Śiva through Śakti disciplines the practitioner’s energies, while the proportional aṅga offerings complete the mantra’s ‘limbs,’ supporting purification, efficacy (siddhi), and merit through correctly structured worship.