Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 26

Agnisthāpana-vidhi (Procedure for Establishing the Sacred Fire) and Protective Īśāna-kalpa Homa Sequences

प्रताप्याग्नौ त्रिधा दर्भमूलमध्याग्रकैः स्पृशेत् कुशस्पृष्टप्रदेशे तु आत्मविद्याशिवात्मकं

pratāpyāgnau tridhā darbhamūlamadhyāgrakaiḥ spṛśet kuśaspṛṣṭapradeśe tu ātmavidyāśivātmakaṃ

เมื่อทำให้หญ้าดัรภะร้อนในไฟแล้ว ให้แตะ (กาย) สามประการตามลำดับ คือด้วยโคน กลาง และปลายของหญ้า. ณ บริเวณที่ถูกหญ้ากุศะแตะ ให้ตั้งมั่น/ภาวนา “อาตมวิทยา” อันมีสภาวะเป็นพระศิวะ

pratāpyahaving heated
pratāpya:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpratāp (धातु)
FormKtvā-pratyaya (क्त्वा), absolutive/gerund; ‘having heated/caused to glow’
agnauin the fire
agnau:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootagni (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Saptamī vibhakti (7th/सप्तमी), Ekavacana
tridhāin three ways / threefold
tridhā:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottridhā (अव्यय)
FormAvyaya; manner adverb
darbha-mūla-madhya-agrakaiḥwith the root, middle, and tip (of darbha grass)
darbha-mūla-madhya-agrakaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootdarbha (प्रातिपदिक) + mūla (प्रातिपदिक) + madhya (प्रातिपदिक) + agra (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā vibhakti, Bahuvacana; ‘with the root, middle, and tip (parts) of darbha’ (instrumental of means)
spṛśetshould touch
spṛśet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootspṛś (धातु)
FormVidhiliṅ (विधिलिङ्/optative), Prathama puruṣa (3rd), Ekavacana
kuśa-spṛṣṭa-pradeśein the spot/place touched by kuśa grass
kuśa-spṛṣṭa-pradeśe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkuśa (प्रातिपदिक) + spṛṣṭa (कृदन्त, past passive participle from spṛś) + pradeśa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Saptamī vibhakti, Ekavacana; locus ‘in the place touched by kuśa’
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya; particle (emphasis/contrast)
ātma-vidyā-śiva-ātmakamhaving the nature of Self-knowledge and Śiva
ātma-vidyā-śiva-ātmakam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootātman (प्रातिपदिक) + vidyā (प्रातिपदिक) + śiva (प्रातिपदिक) + ātmaka (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Dvitīyā vibhakti, Ekavacana; predicate/qualifier of an implied object (mantra/nyāsa/essence)

Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Teaches a fire-purified kuśa/darbha touch-rite (sparśa) mapped to body-nyāsa, using root–middle–tip contact as a threefold sanctification and as a locus for Śiva-natured self-knowledge contemplation.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Trividha Darbha-sparśa (Root–Middle–Tip) and Ātmavidyā-Śiva-bhāvanā","lookup_keywords":["darbha","kuśa sparśa","tridhā","ātmavidyā","śiva bhāvanā"],"quick_summary":"Heat darbha in the fire, then touch the body thrice with root, middle, and tip; at the touched spot, establish contemplation of the Self as Śiva—linking physical purification with inner realization."}

Concept: Ātmavidyā culminates in Śiva-ātmatā (recognition of the Self as Śiva); external rite becomes a support (ālambana) for inner gnosis.

Application: Use tactile ritual cues (sparśa) as triggers for non-dual contemplation during pūjā/homa rather than treating them as mere externals.

Khanda Section: Puja-vidhi / Agneya-vidya (Fire-ritual procedure and mantra-nyasa)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A priest heats darbha in the fire, then touches his body in three points/ways with root, middle, and tip, visualizing a Śiva-luminous energy at each touched region.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized priest beside blazing homa-kunda, darbha held delicately, three sequential touch gestures shown in narrative panels, subtle aura at touched spots indicating Śiva-ātma-bhāvanā","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold accents on flames and ritual vessels, priest touching chest/limbs with darbha, radiant halo motifs at contact points, ornate borders","mysore_prompt":"Mysore painting, step-by-step instructional composition: darbha heated, then three touches labeled root/middle/tip, clean altar geometry, calm palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate ritual interior, detailed darbha blades, fire glow, three successive touch actions depicted with fine realism and soft illumination"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: pratāpyāgnau → pratāpya + agnau; darbhamūlamadhyāgrakaiḥ → darbha-mūla-madhya-agrakaiḥ; kuśaspṛṣṭapradeśe → kuśa-spṛṣṭa-pradeśe; ātmavidyāśivātmakaṃ → ātma-vidyā-śiva-ātmakam.

Related Themes: Agni Purana nyāsa and bhāvanā instructions in the same Puja-vidhi sequence (75.27); Agni Purana sections on kuśa usage and śuddhi-kriyā in ritual preliminaries

A
Agni
D
Darbha (Kuśa grass)
Ś
Śiva
Ā
Ātma-vidyā

FAQs

It teaches a threefold ritual touch (sparśa) using darbha/kuśa heated in fire—applying root, middle, and tip—paired with a contemplative placement (nyāsa/bhāvanā) of ātma-vidyā as Śiva-essence in the touched area.

It blends practical ritual technique (handling and application of sacred grass in fire rites) with a doctrinal contemplative layer (Self-knowledge identified with Śiva), showing the text’s characteristic integration of liturgy, yoga-like interiorization, and sectarian metaphysics.

The heated kuśa-touch functions as ritual purification and consecration, while the instruction to establish Śiva-natured Self-knowledge sacralizes the body/spot, orienting the act toward inner realization rather than mere external performance.