Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 44

Chapter 59 — अधिवासनकथनं

Adhivāsana: The Rite of Inviting and Stabilizing Hari’s Presence

सबलं त्रितयं नाभौ चिन्तयेद्देशिकोत्तमः पद्मञ्च द्वादशदलं पद्ममध्ये विचिन्तयेत्

sabalaṃ tritayaṃ nābhau cintayeddeśikottamaḥ padmañca dvādaśadalaṃ padmamadhye vicintayet

อาจารย์ผู้ประเสริฐพึงเพ่งตรีตยะพร้อมพลังสนับสนุน ณ สะดือ และ ณ ศูนย์กลางนั้นพึงรำพึงถึงปัทมะที่มีสิบสองกลีบ

सबळम्with strength/power
सबळम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsa + bala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (बलेन सह / 'with power/strength') विशेषणम् (त्रितयम्)
त्रितयम्a triad
त्रितयम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottritaya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/कर्म), एकवचन
नाभौin the navel
नाभौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootnābhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन
चिन्तयेत्should contemplate
चिन्तयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootcint (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन
देशिकोत्तमःthe best teacher/adept
देशिकोत्तमः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeśika + uttama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन; समासः—कर्मधारय (उत्तमः देशिकः / 'the best teacher/adept')
पद्मम्lotus
पद्मम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpadma (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति (Accusative/कर्म), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
द्वादशदलम्twelve-petalled
द्वादशदलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvādaśa + dala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति, एकवचन; समासः—द्विगु (द्वादश दलानि यस्य / 'having twelve petals') विशेषणम् (पद्मम्)
पद्ममध्येin the lotus-center
पद्ममध्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpadma + madhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (पद्मस्य मध्ये / 'in the middle of the lotus')
विचिन्तयेत्should contemplate/visualize
विचिन्तयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootvi-cint (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, as typical for Agni Purāṇa instructional chapters)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Yoga-Tantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Kundalini-oriented navel-center (nabhi) meditation: contemplate the tritaya (threefold power) with its supports, and visualize a twelve-petalled lotus at the center—used for internal worship and chakra-dhyana.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Nabhi Tritaya-Bala Dhyana and Dvadasha-Dala Padma","lookup_keywords":["nabhi-chakra","tritaya-bala","kundalini-dhyana","dvadasha-dala-padma","deshika"],"quick_summary":"Meditate at the navel on the threefold power together with its supporting energies, and visualize a twelve-petalled lotus at the center—forming a stable inner altar for mantra and prana concentration."}

Concept: Chakra as inner altar: triadic power (tritaya) supported by subsidiary energies, stabilized through lotus visualization.

Application: Use navel-lotus meditation to steady breath and attention; employ the petal-count as a counting frame for mantra-japa or subtle offerings in internal puja.

Khanda Section: Yoga-Tantra / Kundalini-Dhyana (Chakra-visualization and internal worship)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A guru-like preceptor instructs navel-centered meditation: a glowing triadic energy at the navel with supporting currents, and a twelve-petalled lotus visualized at the center.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: seated acharya in meditation posture, stylized torso showing a radiant navel lotus with twelve petals, triadic flame-like energy, bold contours and temple aesthetic.","tanjore_prompt":"Tanjore: devotional yogic figure with a gilded twelve-petalled lotus at the navel, triadic energy rendered as three flames, rich gold and jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: clear instructional yogic diagram—navel region highlighted with dvadasha-dala padma, tritaya indicated as three luminous nodes, elegant fine lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: contemplative yogin in a quiet chamber, subtle translucent depiction of a twelve-petalled lotus at the navel, triadic light motif, delicate shading and detail."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: चिन्तयेद्देशिकोत्तमः → चिन्तयेत् + देशिकोत्तमः (त् + द् → द्द् लेखन); पद्मञ्च → पद्मम् + च.

Related Themes: Agni Purana 59 (chakra/lotus mandala sequence; internal worship)

N
Nābhi (navel center)
D
Dvādaśadala-padma (twelve-petaled lotus)
D
Deśika (ācārya/preceptor)

FAQs

It teaches a precise dhyāna-technique: visualizing a powerful triad (tritaya) at the navel center and establishing a twelve‑petaled lotus there as the meditative support (cakra-padma).

Beyond myths and rites, it preserves practical yogic/tantric subtle-body mapping (nābhi-padma, petal counts, visualization protocol), showing the Purāṇa’s coverage of meditation technology alongside ritual and doctrine.

Concentrating on the navel-lotus is presented as a purifying inner rite that stabilizes prāṇa and mind, supporting disciplined practice and spiritual ascent through ordered contemplation.