Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 37

नगरादिवास्तुकथनं

Discourse on Vāstu for Cities and Related Settlements

शिल्पित्वं तनयः स्याच्च याम्यद्वारफलाष्टकम् आयुःप्राव्राज्यशस्यानि धनशान्त्यर्थसङ्क्षयाः

śilpitvaṃ tanayaḥ syācca yāmyadvāraphalāṣṭakam āyuḥprāvrājyaśasyāni dhanaśāntyarthasaṅkṣayāḥ

ผลทั้งแปดของประตูทิศใต้ (ยามยะ) คือ ได้ความชำนาญในศิลปช่างและได้บุตร; อายุยืน การออกบวช/จาริก ความอุดมของพืชผล ทรัพย์สิน ความสงบ การบรรลุความหมาย/เป้าประสงค์ และความสูญเสียลดลง।

शिल्पित्वम्craftsmanship
शिल्पित्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिल्पित्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd case), एकवचन; Nominative/Accusative Singular Neuter
तनयःson / offspring
तनयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतनय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; Nominative Singular Masculine
स्यात्would be / may occur
स्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; ‘may be/should be’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय; conjunction ‘and’
याम्य-द्वार-फल-अष्टकम्the set of eight results of the southern door
याम्य-द्वार-फल-अष्टकम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयाम्य (प्रातिपदिक) + द्वार (प्रातिपदिक) + फल (प्रातिपदिक) + अष्टक (प्रातिपदिक)
Formसमासः (बहुपद-तत्पुरुष-श्रृङ्खला): ‘याम्यस्य द्वारस्य फलानाम् अष्टकम्’; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd case), एकवचन; Nominative/Accusative Singular Neuter
आयुः-प्राव्राज्य-शस्यानिlongevity, renunciation, and crops
आयुः-प्राव्राज्य-शस्यानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआयुस् (प्रातिपदिक) + प्राव्राज्य (प्रातिपदिक) + शस्य (प्रातिपदिक)
Formइतरेतर-द्वन्द्व (copulative): ‘आयुः च प्राव्राज्यं च शस्यानि च’; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd case), बहुवचन; Nominative/Accusative Plural Neuter
धन-शान्ति-अर्थ-सङ्क्षयाःloss of wealth, peace, and purpose/meaning
धन-शान्ति-अर्थ-सङ्क्षयाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootधन (प्रातिपदिक) + शान्ति (प्रातिपदिक) + अर्थ (प्रातिपदिक) + सङ्क्षय (प्रातिपदिक)
Formसमाहार/इतरेतर-द्वन्द्वभावेन सूची; बहुवचन-प्रयोगः; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), बहुवचन; Nominative Plural Masculine (सङ्क्षय-शब्दानुसार)

Lord Agni (narrating the Vāstu/doorway results section to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vastu","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Choosing a southern (yāmya) doorway position to obtain specific promised benefits (craft-skill, progeny, longevity, peace, prosperity).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Southern doorway results (Yāmya-dvāra phala)","lookup_keywords":["yamya-dvara","dvara-phala","dakshina-dik","griha-nirmana-phala","shilpitva"],"quick_summary":"Lists the standard outcomes attributed to a south-facing/southern-zone doorway, used for prescriptive planning and patron counseling."}

Concept: Pragmatic causality: spatial prescriptions are tied to household goals—offspring, livelihood, peace, and reduced loss.

Application: Use vāstu prescriptions as a planning checklist aligned to desired life-aims (artha, śānti, prajā).

Khanda Section: Vāstu-śāstra / Gṛha-nirmāṇa-phala (Results of architectural and house-door placements)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A south-side doorway highlighted on a house plan, with icons representing craft skill (tools), son (child), long life, crops, wealth, peace, meaningful gain, and reduced losses.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, south wall of a traditional house emphasized, doorway painted with auspicious motifs, surrounding symbolic panels: artisan tools (śilpa), child, ripe paddy, coins, calm household scene, all labeled in Sanskrit.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold work, a house entrance on the southern side framed by ornate pillars, gold-highlighted symbols for longevity and prosperity, small medallions for the eight phalas.","mysore_prompt":"Mysore instructional painting: clean architectural plan with the yāmya-dvāra marked, side notes listing the eight results, gentle colors, precise drafting aesthetic.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: architect and patron discussing a south doorway; marginal mini-scenes show harvest, peaceful family, artisan at work; fine linework and patterned textiles."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: स्याच्च = स्यात् + च; याम्यद्वारफलाष्टकम् = याम्य + द्वार + फल + अष्टकम्; आयुःप्राव्राज्यशस्यानि = आयुः + प्राव्राज्य + शस्यानि; धनशान्त्यर्थसङ्क्षयाः = धन + शान्ति + अर्थ + सङ्क्षयाः (शान्ति + अर्थ → शान्त्यर्थ).

Related Themes: Agni Purana 105 (doorway phalas by direction/segment)

A
Agni
Y
Yāmya (South/Yama)
V
Vāstu-śāstra
D
Dvāra-vinyāsa

FAQs

It transmits Vāstu-śāstra guidance by listing the specific outcomes (phala) attributed to placing/using a southern (Yāmya) doorway—used for evaluating house-plans and entrance orientation.

Beyond theology, the Agni Purana catalogs applied sciences like architecture (Vāstu), giving practical, outcome-based rules (directional door fruits) that function like a technical handbook for builders and householders.

By aligning a dwelling with prescribed directional principles, the householder is said to harmonize with cosmic order (dharma), yielding śānti (pacification) and reducing harmful outcomes (saṅkṣaya of losses) while supporting welfare (artha) and longevity (āyuḥ).