Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 2

Chapter 100 — द्वारप्रतिष्ठाकथनम्

Dvāra-pratiṣṭhā-kathana: Procedure for Door Consecration

मूलमध्याग्रभागेषु त्रयमात्मादिसेश्वरं विन्यस्य सन्निवेश्याथ हुत्वा जप्त्वात्र रूपतः

mūlamadhyāgrabhāgeṣu trayamātmādiseśvaraṃ vinyasya sanniveśyātha hutvā japtvātra rūpataḥ

เมื่อกระทำนยาสะโดยวาง “ตรีภาค” ตั้งแต่อาตมันถึงอีศวร ไว้ ณ ส่วนโคน กลาง และปลาย แล้วสถาปนาให้มั่นคง ครั้นบูชาไฟ (homa) และสวดภาวนา (japa) ณ ที่นี้แล้ว (เทพ/มนตร์) ย่อมปรากฏตามรูปอันถูกต้องของตน

mūla-madhya-agra-bhāgeṣuin the root, middle, and tip portions
mūla-madhya-agra-bhāgeṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmūla + madhya + agra + bhāga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7), बहुवचन; समाहार-द्वन्द्व/समुच्चयार्थ: 'in the root, middle, and tip parts'
trayamthe triad (set of three)
trayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottraya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; 'a triad'
ātma-ādi-īśvaramĪśvara (group) beginning with Ātman
ātma-ādi-īśvaram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootātman + ādi + īśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; तत्पुरुष: 'Īśvara beginning with Ātman' (name of triad)
vinyasyahaving placed
vinyasya:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvi-ni-as/nyas (न्यस् धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund)
sanniveśyahaving properly installed
sanniveśya:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootsam-ni-viś (विश् धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund); 'having seated/installed properly'
athathen
atha:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअव्यय; then
hutvāhaving offered (into fire)
hutvā:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Roothu (हु धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund); 'having offered (oblation)'
japtvāhaving recited
japtvā:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootjap (जप् धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund); 'having recited'
atrahere
atra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (locative adverb: here/in this context)
rūpataḥaccording to form
rūpataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootrūpa (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्/तस्-प्रत्ययान्त (ablatival adverb): 'in form/according to form'

Lord Agni (teaching the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Mantra-nyāsa across three segments (root/middle/tip), followed by firm installation, homa and japa to manifest the deity/mantra in its proper form.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Tri-part Nyāsa (Mūla–Madhya–Agra) with Homa and Japa for Rūpa-siddhi","lookup_keywords":["nyāsa","mūla-madhya-agra","ātman-īśvara-traya","homa","japa"],"quick_summary":"Place the Ātman-to-Īśvara triad into root, middle, and tip sections via nyāsa, stabilize the installation, then complete homa and japa so the mantra/deity is realized in its correct form (rūpa)."}

Concept: Rūpa-siddhi arises from coordinated internalization (nyāsa), stabilization (sanniveśa), and energization (homa+japa), mapping metaphysical hierarchy (Ātman→Īśvara) onto a structured locus.

Application: When performing installation or mantra-sādhana, combine placement (nyāsa) with fire-offering and repetition to ‘seal’ the form and avoid incomplete invocation.

Khanda Section: Puja-vidhi (Mantra-nyasa and Homa procedure / Agni-vidya)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A priest performs nyāsa on three points (root, middle, tip) of a ritual object/yantra, then offers ghee into a homa fire and continues japa, culminating in a vivid visualization of the deity’s proper form.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, homa-kuṇḍa with stylized flames, priest touching three marked segments on a staff/yantra, rosary in hand, deity-form faintly appearing above fire, bold outlines and warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore, central homa fire with gold-highlighted flames, priest in ritual posture, three-segment diagram on a pedestal, deity-form emerging with gilded halo, ornate borders and rich reds.","mysore_prompt":"Mysore, instructional depiction: three labeled zones (mūla/madhya/agra) on the ritual implement, sequence arrows to homa and japa, calm shrine interior, fine linework and clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed fire altar with attendants, priest performing gestures over a three-part object, manuscript and mala visible, subtle deity apparition in smoke, intricate textiles and architectural niche."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: mūlamadhyāgrabhāgeṣu = mūla + madhya + agra + bhāgeṣu; trayamātmādiseśvaram = trayam + ātma-ādi-īśvaram; sanniveśyātha = sanniveśya + atha; japtvātra = japtvā + atra.

Related Themes: Agni Purana 99 (nyāsa and installation preliminaries); Agni Purana 100 (homa/pratiṣṭhā continuations)

A
Agni
Ā
Ātman
Ī
Īśa/Īśvara
N
Nyāsa
H
Homa
J
Japa

FAQs

It teaches a nyāsa-based ritual sequence: place a threefold principle (Ātman-to-Īśvara triad) into the mūla–madhya–agra positions, then perform homa and japa to stabilize and realize the mantra/deity in its correct form.

Beyond mythology, it preserves practical liturgical technology—nyāsa, homa, and japa—showing the Agni Purana’s broad scope as a manual of ritual practice alongside its many other disciplines.

By installing the mantra’s powers internally (nyāsa) and sealing them with offerings and recitation, the practitioner seeks purification, concentration, and mantra-siddhi—transforming ritual action into inner realization of the divine form.