Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Bhuvanakosha & Tirtha-mahatmya, Shloka 24

Chapter 116 — गयायात्राविधिः (Gayā-yātrā-vidhiḥ) | The Procedure for the Gayā Pilgrimage

सिद्धेश्वरञ्च रुद्रेशं रामेशं ब्रह्मकेश्वरम् अष्टलिङ्गानि गुह्यानि पूजयित्वा तु सर्वभाक्

siddheśvarañca rudreśaṃ rāmeśaṃ brahmakeśvaram aṣṭaliṅgāni guhyāni pūjayitvā tu sarvabhāk

เมื่อบูชาลึงค์ลับทั้งแปด ได้แก่ สิทเธศวร รุทเรศ ราเมศ และพรหมเกศวรแล้ว ผู้นั้นย่อมเป็นผู้มีส่วนในผลบุญและสิริมงคลทั้งปวง

सिद्धेश्वरम्Siddheśvara
सिद्धेश्वरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसिद्धेश्वर (प्रातिपदिक: सिद्ध+ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (siddhānām īśvaraḥ)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
रुद्रेशम्Rudreśa
रुद्रेशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरुद्रेश (प्रातिपदिक: रुद्र+ईश)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (rudrasya īśaḥ)
रामेशम्Rāmeśa
रामेशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरामेश (प्रातिपदिक: राम+ईश)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (rāmasya īśaḥ)
ब्रह्मकेश्वरम्Brahmakeśvara
ब्रह्मकेश्वरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्रह्मकेश्वर (प्रातिपदिक: ब्रह्मक+ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (brahmakasya īśvaraḥ)
अष्टलिङ्गानिthe eight liṅgas
अष्टलिङ्गानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअष्टलिङ्ग (प्रातिपदिक: अष्ट+लिङ्ग)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom/Acc), बहुवचन; द्विगु-समास (aṣṭau liṅgāni)
गुह्यानिsecret, esoteric
गुह्यानि:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootगुह्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
पूजयित्वाhaving worshipped
पूजयित्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund/Absolutive), from √पूज्; ‘having worshipped’
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विरोध/अन्वयबोधक (particle: ‘but/indeed’)
सर्वभाक्enjoying all (benefits), partaker of all
सर्वभाक्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्वभाज् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; ‘भाक्’ (from √भज्) as adjective meaning ‘partaker of’; विशेषण (of implied worshipper)

Lord Agni (in dialogue with Sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Liṅgārcana focused on a set of ‘aṣṭa-liṅga’ names; used as a checklist for worship, japa, or tīrtha-smaraṇa to obtain sarva-sampat (comprehensive auspicious merit).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Aṣṭa-guhya-liṅga nāmāni for worship and merit","lookup_keywords":["aṣṭa-liṅga","guhya liṅga","Siddheśvara","Rudreśa","Rāmeśa","Brahmakeśvara"],"quick_summary":"The verse presents a named set of ‘secret’ liṅgas; worship of them is stated to confer broad auspicious share (sarvabhāk), functioning as a compact liturgical list."}

Concept: Nāma-viśeṣa (specific divine names) as carriers of ritual efficacy; multiplicity of liṅgas as one Śiva-tattva

Application: In liṅgārcana, recite each name with bilva offering; can be used as a vrata-saṅkalpa list or as a concluding phala-śruti recitation.

Khanda Section: Puja-vidhi (Lingarchana / Shiva-ksetra-mahatmya)

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: Bhakti

Type: Tirtha

Visual Art Cues: {"scene_description":"Eight liṅgas arranged in a sacred circuit; a priest offers bilva leaves and water while reciting the names Siddheśvara, Rudreśa, Rāmeśa, Brahmakeśvara and the remaining implied liṅgas.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, interior garbhagṛha glow, eight black stone liṅgas with white tripuṇḍra markings, priest with brass lamp, bilva leaves, rhythmic repetition motif, warm ochres","tanjore_prompt":"Tanjore style, eight small shrine panels around a central liṅga, heavy gold ornament on arches, bright vermilion and emerald, ritual vessels and bilva garlands prominent","mysore_prompt":"Mysore style, diagrammatic aṣṭa-liṅga layout with labeled shrines, precise pūjā items (pañcapātra, udharaṇī, bilva), soft shading, instructional clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, temple courtyard with multiple small sanctums, attendants carrying offerings, fine stone textures, calligraphic labels for liṅga names, balanced composition"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: सिद्धेश्वरञ्च = सिद्धेश्वरम् + च.

Related Themes: Agni Purana 116 (liṅgārcana / Śiva-kṣetra-mahātmya cluster); Agni Purana liṅga-pūjā procedures elsewhere in pūjā-vidhi materials

S
Shiva
S
Siddheśvara
R
Rudreśa
R
Rāmeśa
B
Brahmakeśvara
A
Aṣṭaliṅga

FAQs

It prescribes guhyā (esoteric) liṅga-pūjā—worship of a specific set of eight Śiva-liṅgas, naming key liṅgas as part of the ritual sequence.

It exemplifies the Purāṇa’s practical cataloging of worship-systems (pūjā-vidhi), sacred names, and merit-results—one of the many applied religious “how-to” domains alongside polity, medicine, and arts.

The verse states that worship of these secret liṅgas yields comprehensive auspicious benefit—becoming “sarvabhāk,” i.e., a recipient/partaker of all merits and boons associated with the rite.