Varaha Purana 97.8 — Adhyaya 97, Shloka 8
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
तस्मिन्निकृत्ते शिरसि प्राजापत्यं त्रिलोचनः ॥ ब्रह्माणं प्रयतो भूत्वा रुद्रो वचनमब्रवीत् ॥
tasmin nikṛtte śirasi prājāpatyaṃ trilocanaḥ || brahmāṇaṃ prayato bhūtvā rudro vacanam abravīt ||
ప్రజాపతి శిరస్సు కత్తిరింపబడినప్పుడు, త్రినేత్రుడు రుద్రుడు సంయమంతో, ఏకాగ్రతతో బ్రహ్మను ఉద్దేశించి వాక్యములు పలికెను।
Varāha (narrator)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None (Earth not directly addressed in this verse)"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer (implicit listener to narration)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"After conflict, restraint and composure (prayata-bhāva) precede right counsel and remedial action—ethical pivot from violence to atonement.","karmic_consequence":"Composure enables dharmic resolution; lack of restraint prolongs disorder and guilt."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical self-regulation","core_concept":"Even powerful beings must return to inner discipline after transgression; dharma is restored through measured speech and guidance.","practical_application":"After anger or harm, pause, regain composure, and seek wise counsel before attempting repair."}
Subject Matter: ["Mythic narrative","Ethics (restraint after conflict)","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 97.9 (Rudra’s inquiry about skull and sin)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra, three-eyed, now composed, stands before Brahmā to speak—an atmosphere of solemn counsel after a grave act.","item_prompts":["Rudra with trinetra","Brahmā seated/standing with calm authority","gesture of respectful address","skull still attached to Rudra’s hand (continuity)","quiet cosmic court setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: formal court-like composition, Rudra and Brahmā facing; strong iconographic clarity; subdued palette signaling composure.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā and Rudra with gold halos, symmetrical arrangement; emphasis on divine regalia and calm postures.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained scene; soft colors; focus on facial serenity and respectful mudrās.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue panel with delicate expressions; minimal background, emphasizing counsel and restraint."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, reflective narrative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-medium","voice_tone":"steady, composed, didactic"}
FAQs
It highlights a narrative pivot from violent action to controlled speech, a common Purāṇic technique for transitioning into doctrinal explanation or expiatory procedure.
No geographic location is mentioned in this verse.
The verse implicitly values composure and disciplined speech (prayata) even after intense conflict, preparing for resolution through dialogue.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.