Varaha Purana 94.50 — Adhyaya 94, Shloka 50
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
विद्याविद्ये जये याज्ये महिषासुरमर्दिनि । सर्वगे सर्वदेवेशि विश्वरूपिणि वैष्णवि ॥
vidyāvidye jaye yājye mahiṣāsuramardini | sarvage sarvadeveśi viśvarūpiṇi vaiṣṇavi ||
ఓ విద్యా మరియు అవిద్యా! ఓ జయమా! ఓ పూజనీయా! ఓ మహిషాసురమర్దినీ! ఓ సర్వవ్యాపినీ! ఓ సర్వదేవేశీ! ఓ విశ్వరూపిణీ! ఓ వైష్ణవీ!
Devāḥ (continued from 94.53)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Not directly depicted; the addressed Devī is praised as viśvarūpiṇī and sarvagā, implying cosmic steadiness rather than an Earth-in-distress scene.","key_question":"Implicit: Who is the supreme Devī that is simultaneously vidyā/avidyā, victory, and the all-pervading viśvarūpa power worthy of worship?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The hymn frames Devī as the totality that contains both vidyā and avidyā—aligning with Purāṇic Vedānta where māyā/avidyā is not outside the divine but a dependent power; viśvarūpatva signals the immanent-cum-transcendent ground of the cosmos.","yajna_varaha_imagery":"No explicit Yajña-Varāha limb-mapping here; instead, viśvarūpiṇī functions as the ‘cosmic body’ template that later Purāṇas often map onto yajña symbolism.","vedantic_connection":"Echoes the Upaniṣadic tension of vidyā/avidyā (Īśā Upaniṣad 9–11) re-read theistically: both are encompassed by the supreme Devī as Vaiṣṇavī (power of Viṣṇu) and sarvadeveśī (overlordship beyond sectarian limits)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of immanence/transcendence","core_concept":"The divine is simultaneously the source of knowledge and the veil of non-knowledge, and yet remains the worship-worthy sovereign pervading all forms (viśvarūpa).","practical_application":"Cultivate non-sectarian devotion: worship the one power manifesting as Vaiṣṇavī while recognizing both clarity (vidyā) and delusion (avidyā) as domains to be transcended through devotion and discernment."}
Subject Matter: ["Hymnology","Theology (Names/Epithets)","Cosmology (Viśvarūpa)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 94.94.55–58 (continuation of the devastuti with guṇa/ugra-śānta polarity and iconographic markers)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A celestial assembly of devas offering a many-epithet stuti to Devī, who appears as viśvarūpiṇī—her body containing worlds, gods, and cosmic directions, while bearing a Vaiṣṇava aura.","item_prompts":["circle of devas with añjali-mudrā","Devī as cosmic form with galaxies/planets within","halo with Vaiṣṇava symbols subtly suggested (śaṅkha/cakra motifs as aura)","inscription-like epithets floating around"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Devī in frontal stance, rich reds/greens, devas in tiered rows, viśvarūpa shown via miniature lokas within her torso, restrained ornamentation with clear linework.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Devī with heavy gold-leaf jewelry and prabhāmaṇḍala, embossed miniature worlds on the body, devas as smaller figures at the base with bright gem-like colors.","mysore_prompt":"Mysore: elegant shading, soft facial expression yet majestic, viśvarūpa indicated by subtle internal vignettes, balanced composition with devas symmetrically placed.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hills/sky backdrop even in a cosmic scene, delicate faces, Devī as towering figure with tiny cosmic motifs, devas in intimate devotional posture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic-stotra","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"resonant, steady, with emphatic cadence on epithets"}
FAQs
The cluster of epithets shows layered theological vocabulary (vidyā/avidyā; viśvarūpa; vaiṣṇavī), useful for mapping doctrinal convergence across Purāṇic traditions.
No geographic location is identified in this verse.
The verse emphasizes discernment (vidyā/avidyā) and the valorization of protective power (mardinī) as narrative-ethical themes.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.