Varaha Purana 8.36 — Adhyaya 8, Shloka 36
Dialogue on the Ethical Limits of Subsistence and the Five Great Sacrifices
Dharmavyādha, Mātaṅga, and Prasanna
स्वगृहे नैव भुञ्जामि पितॄणां कार्यमित्युत । अहं व्याधो जीवघाती न तु त्वं लोकहिंसकः ॥ ८.३६ ॥
svagṛhe naiva bhuñjāmi pitṝṇāṁ kāryam ity uta | ahaṁ vyādho jīvaghātī na tu tvaṁ lokahiṁsakaḥ || 8.36 ||
‘పితృకార్యం చేయవలెను’ అని చెప్పి నేను నా ఇంటిలో భోజనం చేయను. మరల—‘నేను వ్యాధను, జీవఘాతకుడను; నీవు లోకహింసకుడు కావు’ అని అన్నాడు.
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, morally curious (listener addressed implicitly as Dhara/Bhū)","key_question":"How should one balance livelihood involving harm (vyādha-dharma) with non-violence and obligatory rites like pitṛ-kārya?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"One should prioritize pitṛ-kārya (ancestral obligations) and maintain restraint/purity in eating, even if one’s profession is violent; do not normalize harm for those not bound to it.","karmic_consequence":"Honoring pitṛs sustains lineage and merit; casual or unnecessary hiṃsā accrues demerit and social/ritual impurity, especially for non-hunters."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics (svadharma vs sāmānya-dharma)","core_concept":"Even when svadharma involves harm, one must minimize hiṃsā and uphold higher obligations (pitṛ-ṛṇa) and moral discernment.","practical_application":"Do not use profession as excuse for cruelty; keep food/earning regulated by ritual duty and compassion; perform śrāddha/pitṛ-tarpaṇa conscientiously."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Duty (Ancestral Rites)","Social Conduct"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: domestic/ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 8.8.37-40 (continuation: prāyaścitta, social injunctions, pitṛ-pūjā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A morally reflective hunter (or speaker in hunter-episode) explains his restraint in eating at home due to ancestral duty, contrasting his life-taking trade with the listener’s non-violent station.","item_prompts":["hunter with bow/quiver lowered","simple household threshold","pitṛ-offering setup (water vessel, piṇḍa-like offerings)","gesture of instruction (raised hand)","contrast of weapons and ritual items"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: earthy palette; dignified vyādha with subdued weapon; ritual vessels near a domestic shrine; calm teaching mudrā; minimal background detailing.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central standing instructor figure with ornate halo; gold-leaf accents on ritual vessels and shrine; weapon rendered but visually secondary to pitṛ-offering items.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework; soft shading; domestic interior with small pitṛ-altar; expressive but restrained faces emphasizing ethical counsel.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard scene; lyrical hills/trees hinted; hunter seated cross-legged near offering plate; narrative caption-like clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, instructive, slightly grave"}
FAQs
It reflects Purāṇic-era ethical discourse where ritual obligations (e.g., duties toward ancestors) and moral responsibility are articulated through dialogue and self-characterization.
No geographic location is named in this verse fragment; it is focused on domestic conduct and ethical distinction rather than sacred geography.
The verse contrasts forms of harm: taking animal life (jīvaghātī) versus harming people/society (lokahiṁsaka), implying a moral hierarchy and the importance of social non-injury alongside ritual duty.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.