Opening the text
Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove
सर्वा ह्येकशिला भूमिर्वृक्षवीरुधवर्जिता । आप्लुता पादमात्रेण सलिलेन समन्ततः ॥ ७९.२५ ॥
sarvā hy ekaśilā bhūmir vṛkṣavīrudhavarjitā | āplutā pādamātreṇa salilena samantataḥ || 79.25 ||
సమస్త భూమి ఒక్క శిలామయ విస్తారమై, వృక్షలతాదులు లేనిదిగా; చుట్టూరా పాదమాత్ర జలంతో మునిగిపోయి ఉండెను।
Varāha
It reflects a Purāṇic cosmographic idiom describing an early or transitional state of the Earth, using compact environmental markers (rocky terrain, lack of vegetation, shallow surrounding water) typical of Sanskrit narrative geology.
No specific toponym is named in this verse; it presents a generalized description of the Earth (bhūmi) rather than a localized pilgrimage or regional site.
Rather than a direct injunction, the verse foregrounds environmental conditions (absence of vegetation and inundation), which in the broader Varāha–Pṛthivī framework supports reflection on Earth’s vulnerability and the cultural value of restoration and stewardship.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.