HomeVaraha PuranaAdhyaya 75Shloka 43
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 75.43 — Adhyaya 75, Shloka 43

Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure

महायोगी महादेवो जगद्ध्येयो जनार्दनः । सर्वलोकगतोऽनन्तो व्यापको मूर्तिरव्ययः ॥ ७५.४३ ॥

mahāyogī mahādevo jagaddhye yo janārdanaḥ | sarvalokagato 'nanto vyāpako mūrtir avyayaḥ || 75.43 ||

ఆయన మహాయోగి, మహాదేవుడు, జగత్తు ధ్యేయుడైన జనార్దనుడు. ఆయన అనంతుడు, సర్వలోకగతుడు, సర్వవ్యాపకుడు, సాకారుడు, అవ్యయుడు.

महायोगीthe great yogin
महायोगी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहा + योगिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय: महान् योगी
महादेवःthe great god
महादेवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहा + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय: महान् देवः
जगद्ध्येयःworthy of meditation (by the world)
जगद्ध्येयः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootजगत् + ध्येय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: जगतः ध्येयः (to be meditated upon by the world / object of meditation)
जनार्दनःJanārdana
जनार्दनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजनार्दन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नाम (proper epithet)
सर्वलोकगतःpresent in all worlds
सर्वलोकगतः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व + लोक + गत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष: सर्वेषु लोकेषु गतः (gone to/abiding in all worlds)
अनन्तःendless/infinite
अनन्तः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअनन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
व्यापकःall-pervading
व्यापकः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootव्यापक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
मूर्तिःform/embodiment
मूर्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमूर्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अव्ययःimperishable
अव्ययः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअव्यय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण

Varāha (default, as speaker not explicit in the fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord is simultaneously yogin (inner mastery) and jagad-vyāpaka (cosmic pervasion): Varāha’s ‘embodied’ presence is not limiting but a vehicle of the infinite.","yajna_varaha_imagery":"‘Jagaddhyeya’ aligns with yajña as dhyāna: the world’s sustaining rite is meditation on Janārdana; ‘sarvalokagata’ echoes the deity pervading all ritual spaces.","vedantic_connection":"Saguna–nirguna bridge: ‘mūrti’ (form) with ‘ananta/avyaya’ (infinite/imperishable) supports the doctrine of a transcendental yet immanent Brahman (Viṣṇu) accessible to meditation."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Theology of immanence and meditation","core_concept":"Janārdana is the universal object of contemplation: infinite, all-pervading, yet personally present as mūrti.","practical_application":"Adopt dhyāna on the all-pervading Lord—see him in all lokas and in one’s own heart; stabilize mind through yoga and devotion."}

Subject Matter: ["Philosophical Theology","Devotional Literature","Cosmology"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: śānta

Type: cosmic

Related Themes: 75.75.44 (clarifies that the ‘mūrti’ is not prākṛta); 75.75.42 (attainment of Puruṣottama)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stotra-like tableau: Janārdana as a radiant, all-pervading presence, with the cosmos contained within/around his form, suggesting omnipresence and imperishability.","item_prompts":["central deity with expansive aura","miniature worlds/lokas within halo","yogic symbols (lotus seat, steady gaze)","devotees meditating below"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Janārdana with large prabhāmaṇḍala, small lokas patterned in the aura, symmetrical composition, saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: large gold halo, embossed ornaments, tiny cosmic motifs in the background, devotees in añjali mudrā.","mysore_prompt":"Mysore: elegant deity portrait with subtle cosmic backdrop, fine jewelry, calm meditative atmosphere.","pahari_prompt":"Pahari: luminous deity against a stylized night sky, small planets/lokas, seated sages in meditation."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, expansive","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, hymn-like"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Sanskrit
V
Vaiṣṇavism
S
Stotra-Style Epithets

FAQs

It exemplifies a Purāṇic stotra-style accumulation of divine epithets, a common literary device used to summarize theological attributes (pervasiveness, eternity, meditability) within the broader Purāṇic narrative framework.

No specific geographic location is named in this verse; its focus is on cosmological pervasion across 'all worlds' (sarvaloka).

The verse emphasizes contemplative orientation (jagaddhye yaḥ)—the philosophical instruction is to cultivate meditation on the imperishable and all-pervading principle as a means of aligning thought and conduct with enduring values.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App