Varaha Purana 74.1 — Adhyaya 74, Shloka 1
Measures of the Earth and the Cosmos: The Expansion of the Universe and the Division of Continents and Regions
श्रीवराह उवाच । पुनस्ते ऋषयः सर्वे तं पप्रच्छुः सनातनम् । रुद्रं पुराणपुरुषं शाश्वतं ध्रुवमव्ययम् । विश्वरूपमजं शम्भुं त्रिनेत्रं शूलपाणिनम् ॥ ७४.१ ॥
śrīvarāha uvāca | punas te ṛṣayaḥ sarve taṃ papracchuḥ sanātanam | rudraṃ purāṇapuruṣaṃ śāśvataṃ dhruvam avyayam | viśvarūpam ajaṃ śambhuṃ trinetraṃ śūlapāṇinam || 74.1 ||
శ్రీ వరాహుడు పలికెను—మళ్లీ ఆ సమస్త ఋషులు ఆ సనాతనుని ప్రశ్నించిరి—రుద్రుని, పురాణపురుషుని, శాశ్వతుడిని, ధ్రువుడిని, అవ్యయుడిని; విశ్వరూపుడిని, అజుడిని, శంభువును, త్రినేత్రుడిని, శూలపాణిని.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological characterization (guṇa/viśeṣaṇa via nāma-rūpa)","core_concept":"Rudra is described through layered epithets—sanātana, dhruva, avyaya, viśvarūpa—signaling a purāṇic mode of expressing divine functions and cosmic stability.","practical_application":"Read purāṇic epithets as functional-theological markers (not mere praise): they indicate domains of power, modes of presence, and pedagogical authority."}
Subject Matter: ["Theology (Purāṇic personhood concepts)","Philosophical attributes (eternity, imperishability)","Textual framing (dialogue with Ṛṣis)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 74 (transition to cosmography inquiry)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates: a group of sages approach and question Rudra, who is portrayed with three eyes and trident, radiating primordial permanence.","item_prompts":["cluster of ṛṣis with kamaṇḍalu and jaṭā","Rudra with trinetra","śūla (trident) in hand","aura suggesting viśvarūpa","forest-ashram setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Rudra central with bold trident and third eye, sages in semicircle; dense ornamental foliage; saturated colors and strong outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: Rudra with gold halo and trident, sages offering respectful inquiry; gold accents on ornaments and prabhā.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition, delicate ornamentation; Rudra calm yet powerful; sages attentive, manuscript-like clarity.","pahari_prompt":"Pahari: serene Himalayan-forest ashram; Rudra seated on tiger-skin, sages gathered; soft pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-solemn, anticipatory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"measured, descriptive, resonant"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: sages pose successive questions to a revered figure, while the text catalogs classical epithets (e.g., sanātana, avyaya) that reflect shared Sanskrit philosophical vocabulary across Purāṇic corpora.
No specific geographic site is named in this verse; it functions as a dialogic transition introducing a theological inquiry.
Rather than a direct ethical injunction, the verse foregrounds a philosophical orientation toward inquiry (praśna) and contemplation of imperishability and constancy (avyaya, dhruva) as valued conceptual ideals in Purāṇic discourse.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.