Varaha Purana 72.16 — Adhyaya 72, Shloka 16
Instruction on the Unity of the Triad
Brahmā–Viṣṇu–Rudra
योऽन्यथा भावयेदेतत् पक्षपातेन सुव्रत । स याति नरकं घोरं रौरवं पापपूरुषः ॥ ७२.१६ ॥
yo 'nyathā bhāvayed etat pakṣapātena suvrata | sa yāti narakaṃ ghoraṃ rauravaṃ pāpapūruṣaḥ || 72.16 ||
ఓ సువ్రతా, ఎవడు పక్షపాతంతో ఈ తత్త్వాన్ని వేరుగా భావిస్తాడో, ఆ పాపపురుషుడు ‘రౌరవ’ అనే భయంకర నరకానికి వెళ్తాడు.
Varāha (default, per dialogue framework in absence of explicit attribution)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"cautious, concerned","key_question":"What is the moral and karmic consequence of distorting this unity-teaching through sectarian partiality?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Do not interpret the unity of Viṣṇu–Veda–Brahman–karma with partisan bias; such distortion is adharma.","karmic_consequence":"Biased misconstrual leads to the dreadful hell Raurava."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The cosmic order (ṛta/dharma) is protected by right understanding; sectarian ‘pakṣapāta’ is treated as a moral fault that fractures the yajña-unity of reality. The threat of Raurava functions as a dharmic guardrail preserving integrative theology.","yajna_varaha_imagery":"To split the one yajña-body into rival camps is to ‘injure’ the sacrifice; Raurava is the negative mirror of yajña-pacification—disharmony and torment as the fruit of divisive cognition.","vedantic_connection":"Hermeneutic ethics: wrong view (mithyā-bhāvanā) is not neutral; it generates pāpa by sustaining bheda born of attachment, obstructing liberation-oriented understanding."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of interpretation (hermeneutics)","core_concept":"Partisan bias in construing sacred unity is a sin with real karmic consequences.","practical_application":"Cultivate intellectual humility and non-partisanship in theology; test interpretations by their capacity to integrate rather than divide."}
Subject Matter: ["Ethics","Hermeneutics","Dharma (conduct)","Moral consequences"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: śānta
Type: infernal realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 72.72.15 (unity statement that must not be divided)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha issues a stern warning: a biased interpreter falls toward the terrifying realm of Raurava, contrasted with the calm unity-teaching behind him.","item_prompts":["Varāha with admonishing gesture","shadowy chasm leading downward labeled Raurava","tormented figures in a distant infernal scene (kept symbolic, not gratuitous)","contrast: luminous unity-symbol above vs. dark descent below"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic contrast—bright Varāha and a dark lower register depicting Raurava in stylized forms; strong outlines, controlled intensity, moral tableau composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha in gold radiance; below, a subdued dark panel for Raurava with minimal figures; emphasis on warning through contrast rather than gore.","mysore_prompt":"Mysore: refined, restrained depiction—Varāha’s stern face and hand; Raurava suggested through dark gradients and distant silhouettes; moral seriousness.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-scene—teacher above on a terrace, below a dark ravine with faint figures; expressive but delicate linework; emphasis on consequence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, cautionary","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, stern, emphatic on ‘narakaṃ ghoraṃ rauravam’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic concern with interpretive integrity—warning against partisan or self-serving readings of authoritative teachings, a theme also encountered across Dharma-śāstra and narrative didactic literature.
No geographic site is named in this verse; it references 'Raurava' as a doctrinally described infernal realm rather than a terrestrial location.
The verse discourages biased or partisan interpretation (pakṣapāta) of a teaching, presenting moral accountability for distorting meaning.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.