Varaha Purana 69.25: Adhyaya 69, Shloka 25
Agastya’s Vision of Varuṇa as Nārāyaṇa in Ilāvṛta
तापस उवाच । किं मां विप्र न जानीषे प्राग्दृष्टमपि सत्तम । येन त्वं मूढवल्लोकमिममप्यनुपश्यसि ॥ ६९.२५ ॥
tāpasa uvāca | kiṁ māṁ vipra na jānīṣe prāgdṛṣṭam api sattama | yena tvaṁ mūḍhavad lokam imam apy anupaśyasi || 69.25 ||
తపస్వి పలికెను—హే విప్రా, నన్ను గుర్తించవా? నన్ను నీవు పూర్వమే చూచితివి, హే సత్తమా. ఏ మోహముచేత నీవు మూఢుడివలె ఈ లోకమునకూడా దర్శించలేకున్నావు?
Tāpasa (Ascetic)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"किं मां न जानीषे—पूर्वदृष्टं मां किमर्थं न प्रत्यभिजानासि, केन मोहena लोकमपि नानुपश्यसि?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology (pratyabhijñā/avidyā)","core_concept":"अविद्यया प्रत्यभिज्ञान-नाशः; दृष्टस्यापि वस्तुनः ‘न दर्शनम्’ मोहात्","practical_application":"गुरूपदेशेन/स्वाध्यायेन स्मृति-प्रत्यभिज्ञानं दृढीकर्तव्यम्; ‘दृष्टं’ पुनः विवेकपूर्वकं परीक्ष्य ज्ञेयम्"}
Subject Matter: ["Ethics","Epistemology","Dialogue"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bibhatsa
Type: narrative realm
Related Themes: Varaha Purana 69.69.26-29 (same dialogue sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"एक तापसः ब्राह्मणं प्रति उपालम्भ-युक्तं प्रश्नं करोति—‘मां न जानीषि?’ इति; ब्राह्मणः मोहाक्रान्तः, विस्मितः।","item_prompts":["तापसः (जटाधरः, वल्कलधारी)","ब्राह्मणः (यज्ञोपवीती)","संवाद-मुद्रा (उपदेश/प्रश्न)","वनाश्रम-परिसरः"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ascetic with jata and ochre garments admonishing a bewildered brahmana, lush forest hermitage, expressive eyes, flat vibrant colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: central ascetic figure with ornate halo, brahmana in reverent yet confused posture, rich gold leaf accents on ornaments and borders, minimal forest motifs.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; ascetic pointing gently, brahmana with downcast eyes; calm ashram background with trees and hut.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue scene on a hillside hermitage, cool palette, detailed foliage, expressive faces showing confusion and instruction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"probing, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, questioning"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: an ascetic figure challenges a learned interlocutor on recognition and perception, foregrounding themes of memory, identity, and delusion within didactic dialogue.
No specific geographic location is named in this verse; it functions as a philosophical and dialogic prompt rather than a sacred-geography marker.
The verse critiques mental confusion and inattentiveness, implying that clarity of perception and recognition (smṛti/jñāna) are prerequisites for sound judgment and conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.