HomeVaraha PuranaAdhyaya 56Shloka 13
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 56.13: Adhyaya 56, Shloka 13

Ritual Procedure for the Dhanyavrata

Prosperity Vow

इह जन्मनि सौभाग्यं धनं धान्यं च पुष्कलम् । अनेन कृतमात्रेण जायते नात्र संशयः ॥ ५६.१३ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 56.13

iha janmani saubhāgyaṃ dhanaṃ dhānyaṃ ca puṣkalam | anena kṛtamātreṇa jāyate nātra saṃśayaḥ || 56.13 ||

ఈ జన్మలోనే సౌభాగ్యం, ధనం, సమృద్ధమైన ధాన్యం కలుగుతాయి; దీనిని చేసిన మాత్రాననే అవి కలుగుతాయి—ఇందులో సందేహం లేదు.

इहhere; in this world
इह:
देशाधिकरण (Locative/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
जन्मनिin (this) birth
जन्मनि:
अधिकरण (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootजन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन
सौभाग्यम्good fortune
सौभाग्यम्:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसौभाग्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; अत्र प्रथमा (as subject)
धनम्wealth
धनम्:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
धान्यम्grain; produce
धान्यम्:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधान्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
समुच्चय (Conjunctive/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक-निपात
पुष्कलम्abundant
पुष्कलम्:
विशेषण (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुष्कल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (qualifier) सौभाग्य/धन/धान्य इत्येषाम्
अनेनby this (rite)
अनेन:
करण (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन
कृतमात्रेणby mere doing (of it)
कृतमात्रेण:
करण (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootकृत + मात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः—कृतस्य मात्रम् (mere performance)
जायतेarises; is produced
जायते:
विधेयक्रिया (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
not
:
निषेध (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात (negation particle)
अत्रhere; in this matter
अत्र:
देशाधिकरण (Locative/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (locative adverb)
संशयःdoubt
संशयः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"By merely performing this prescribed rite (worship plus giving), one gains in this very life good fortune, wealth, and abundant grain.","karmic_consequence":"Observance yields tangible prosperity (artha and anna); neglect forfeits the stated worldly fruits and leaves prior scarcity-causing karma uncountered."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Unnamed prosperity-bestowing rite/vow (artha-dhānya-saubhāgya-prada)","tithi_month":"Not specified in the excerpt","promised_fruit":"Saubhāgya, wealth, and plentiful grain in the present birth—‘no doubt’ (nātra saṃśayaḥ)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"purushārtha integration","core_concept":"Dharma supports artha: prosperity is framed as a byproduct of righteous action rather than exploitation.","practical_application":"Link prosperity-seeking to ethical giving—allocate a portion of income/harvest to dāna as a dharmic discipline."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Material Prosperity"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: āśā/utsāha

Type: general (applicable to householders)

Related Themes: Varāha Purāṇa 56.56.12 (dhanyatva immediately); Varāha Purāṇa 56.56.14 (sin from prior birth burned)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic prosperity tableau: after the rite, the household’s granary fills, coins and grain appear, and the devotee stands in calm certainty.","item_prompts":["overflowing grain baskets","gold coins","granary/storehouse","ritual altar in corner","gesture of blessing/assurance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized abundance—grain heaps and lamps, earthy palette, symmetrical composition conveying stability and plenty.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf abundance motifs, ornate grain vessels, rich reds, deity-image subtly blessing the scene.","mysore_prompt":"Mysore: detailed still-life of grain and vessels, soft glow, refined domestic prosperity scene.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral abundance—fields and granary, simple figures, lyrical landscape with grain as central motif."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"confident, blessing-like","suggested_raga":"Harikāmbhoji","pace":"medium","voice_tone":"steady, reassuring"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma-śāstra Contexts

FAQs

It reflects a common Purāṇic literary pattern in which specific practices are associated with tangible outcomes in the present life, illustrating how dharma is communicated through accessible social ideals such as prosperity and food security.

No geographic location is specified in this verse fragment; it is framed as a general statement about results 'in this life' (iha janmani).

The verse emphasizes the efficacy of a prescribed act (anena) and presents a philosophical instruction that disciplined practice is believed to yield well-being—good fortune, resources, and sustenance—within one’s lifetime.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App