Varaha Purana 55.20 — Adhyaya 55, Shloka 20
Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha
तथाप्युद्देशतः किञ्चित् फलं वक्ष्यामि तेऽनघ । व्रतस्यास्य पुरा वृत्तं शुभान्यस्य शृणुष्व तत् ॥ ५५.२० ॥
tathāpy uddeśataḥ kiñcit phalaṃ vakṣyāmi te 'nagha | vratasyāsya purā vṛttaṃ śubhāny asya śṛṇuṣva tat || 55.20 ||
అయినప్పటికీ, ఓ నిర్దోషీ, ఈ వ్రత ఫలాన్ని కొంత సంక్షేపంగా నీకు చెబుతాను. అలాగే పూర్వకాలంలో ఈ వ్రతం ఎలా ఆచరించబడిందో ఆ శుభ వృత్తాంతాన్ని కూడా విను.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses the listener as ‘anagha’ and transitions into explaining vrata-phala and an ancient exemplum within the Varāha–Pṛthivī teaching frame."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the (even if brief) fruit of this vrata, and what is the ancient precedent/story of its observance?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: the forthcoming narrative is within Vaiṣṇava vrata culture; no explicit Mathurā marker in this verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The teacher will state the vrata’s fruit succinctly and support it with an itihāsa-style precedent, establishing authority for practice.","karmic_consequence":"Hearing and following the narrated precedent reinforces śraddhā and leads to the promised fruit; ignoring instruction implies missing the vrata’s benefit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Unnamed in this verse (the ‘asya vrata’ referenced in 55.55 context)","tithi_month":"Not specified here; framed by dvādaśī in the immediate sequence.","promised_fruit":"Some portion of the vow’s fruit will be articulated; the setup signals auspicious, exemplary rewards."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as dharma-teacher: the cosmic rescuer also becomes the revealer of ritual order; narration (purā-vṛtta) functions as ‘smṛti’ transmission sustaining the world he once lifted.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: teaching as a yajña of speech (vāc-yajña), where the ‘fruit’ is offered through instruction; no explicit anatomical mappings.","vedantic_connection":"Śabda-pramāṇa: sacred narrative and injunction are valid means of knowledge for dharma; practice is grounded in revealed/traditional testimony."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutics of dharma (instruction + exemplum)","core_concept":"Dharma is learned through concise rule plus illustrative narrative; exemplars make invisible karmic law intelligible.","practical_application":"Seek both injunction (vidhi) and lived precedent (ācāra/itihāsa) before adopting a vrata; listen (śravaṇa) as part of observance."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Observance (Vrata)","Didactic Narrative"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: kathā-rasa (narrative anticipation)
Type: None
Related Themes: 55.55.16-19 (setup: materials, mantra, immeasurable fruit); Subsequent verses in 55.55 likely contain the ‘purā-vṛtta’ narrative (not included in excerpt).
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha in a teaching posture, addressing Bhū-devī (or an implied listener), signaling the start of an ancient vrata-kathā; the scene feels like a narrative threshold.","item_prompts":["Varāha as instructor","Bhū-devī listening","gesture of explanation (vyākhyāna-mudrā)","scroll/book symbolizing purā-vṛtta","calm sacred setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with dignified teacher stance, Bhū-devī seated attentively, palm-leaf manuscript motif, deep temple hues.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Varāha and Bhū-devī with ornate crowns, gold-leaf halos, manuscript/scroll in hand, rich architectural frame.","mysore_prompt":"Mysore style: classical court-like discourse, subtle expressions, refined ornaments, manuscript on a stand.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate hillside pavilion discourse, gentle colors, Varāha narrating, Bhū-devī attentive, minimal props."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative prelude, solemnly auspicious","suggested_raga":"Ānandabhairavi","pace":"slow-medium","voice_tone":"authoritative, story-inviting, calm"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic pedagogical method: summarizing the promised result (phala) of a practice and then introducing an older exemplar narrative (purā vṛtta) to authenticate and contextualize the observance.
No geographic location is named in this verse; it functions as a transition into a prior narrative about the vow.
The verse emphasizes disciplined listening and transmission of tradition: the teacher frames the vow’s outcomes responsibly (“in brief”) and invites attentive hearing of an instructive precedent.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.