Varaha Purana 49.15 — Adhyaya 49, Shloka 15
The Padmanābha Dvādaśī Observance, with the Eulogy of Lamp-Offering Merit
साधु भद्राश्व साधु त्वं भोऽगस्त्य साधु साधु ते । साधु प्रह्लाद ते साधु ध्रुव साधो महाव्रत । एवमुक्त्वा ननर्तोच्चैरगस्त्यो राजसन्निधौ ॥ ४९.१५ ॥
sādhu bhadrāśva sādhu tvaṃ bho 'gastya sādhu sādhu te | sādhu prahlāda te sādhu dhruva sādho mahāvrata | evam uktvā nanarto ccair agastyo rājasannidhau || 49.15 ||
ఇలా చెప్పి—“సాధు భద్రాశ్వా, నీవు సాధువు. ఓ అగస్త్యా, నీకు సాధు సాధు. ప్రహ్లాదా, నీకు సాధు. ధ్రువా, సాధు—ఓ మహావ్రతధారీ!”—అగస్త్యుడు రాజసన్నిధిలో ఉత్సాహంగా గట్టిగా నర్తించాడు.
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not marked in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Praise of Prahlāda and Dhruva foregrounds Vaiṣṇava exemplars often linked to Kṛṣṇa-bhakti genealogies of devotion."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"exemplars-of-devotion","core_concept":"Remembering and honoring paradigmatic devotees (Prahlāda, Dhruva) and vow-keepers reinforces bhakti and vrata-niṣṭhā as ideals.","practical_application":"Use narrative remembrance (smaraṇa) of great devotees to cultivate steadiness in vows and devotion; allow dharmic joy as a legitimate religious expression."}
Subject Matter: ["Courtly Narrative","Ethics","Praise / Commendation","Ritual Culture"]
Primary Rasa: hāsya
Secondary Rasa: bhakti
Type: sabha
Related Themes: Varāha Purāṇa: adjacent narrative on royal merit and sagely instruction (contextual)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Agastya, after praising several revered figures by name, breaks into an exuberant dance before the king—an unexpected, joyous court spectacle.","item_prompts":["Agastya dancing","king seated watching","court attendants","gesture of blessing/praise","scroll or rosary (sage attribute)","audience astonishment/joy"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic dancing sage with flowing saffron cloth; expressive hand mudrās; king and courtiers in profile; rhythmic composition with temple-like motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: dancing Agastya centered with gold halo; ornate court setting; gold embossing on garments and pillars; king in rich attire; celebratory symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: graceful movement captured with fine lines; subtle expressions; polished floor reflections; balanced court architecture.","pahari_prompt":"Pahari: animated miniature with lively posture; bright textiles; king under canopy; attendants reacting; minimal background with decorative borders."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"exuberant, celebratory","suggested_raga":"Desh","pace":"fast","voice_tone":"animated, rising cadence culminating in a rhythmic flourish to match ‘nanaṛta’."}
FAQs
The verse reflects a Purāṇic courtly setting where sages and exemplary figures are publicly commended; it preserves cultural memory of royal assemblies as venues for ethical affirmation and performative expression.
No specific geographic site is named in this verse; the setting is described generally as the royal presence (rājasannidhau), i.e., a king’s court.
The repeated commendation “sādhu” foregrounds approval of virtuous conduct and steadfast observance (mahāvrata), presenting ethical exemplarity as worthy of public recognition.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.