Varaha Purana 42.10: Adhyaya 42, Shloka 10
Ritual Procedure for the Phālguna Bright-Fortnight Dvādaśī Narasiṃha Worship, with the Narrative of King Vatsa
राजोवाच । भगवन् हृतकोशोऽहं हृतराज्यो विशेषतः । शत्रुभिर्हतसंकल्पो भवन्तं शरणं गतः । उपदेशप्रदानेन प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ ४२.१० ॥
rājovāca | bhagavan hṛtakośo 'haṃ hṛtarājyo viśeṣataḥ | śatrubhir hatasaṅkalpo bhavantaṃ śaraṇaṃ gataḥ | upadeśapradānena prasādaṃ kartum arhasi || 42.10 ||
రాజు పలికెను— భగవన్, నా కోశము (ధనభాండాగారం) హరించబడెను; ముఖ్యముగా నా రాజ్యమును కూడా కోల్పోయితిని. శత్రువులు నా సంకల్పమును ఛేదించిరి; నేను మీ శరణు పొందితిని. ఉపదేశమిచ్చి కృప చూపవలెను।
Rājā (the King)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"How can a dispossessed king regain stability and dharmic direction—what instruction (upadeśa) will restore his resolve and protection?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A ruler in calamity should seek śaraṇāgati to a dharmic guru/ṛṣi and act by upadeśa rather than despair or adharma.","karmic_consequence":"Following counsel restores kṣatra-tejas and legitimacy; ignoring dharma in crisis leads to further loss and moral downfall."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śaraṇāgati and dharmic resilience","core_concept":"External loss (kośa/rājya) is met by inner reorientation—humility, refuge, and disciplined instruction restore agency.","practical_application":"In personal or civic crisis, seek competent ethical mentorship; rebuild through disciplined practice rather than reactive aggression."}
Subject Matter: ["Ethics","Kingship","Dharma","Counsel/Instruction"]
Primary Rasa: करुण
Secondary Rasa: शान्त
Type: आश्रम
Related Themes: 42.42.11-12 (Dvādaśī instruction and Narasiṃha’s satisfaction)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A defeated king, stripped of treasury and kingdom, bows before Vasiṣṭha and pleads for instruction and refuge.","item_prompts":["king with torn/removed regalia","folded hands (añjali)","Vasiṣṭha seated near fire-altar","symbols of loss (empty chest/treasury box)","attendant sages in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive dainya-bhāva in the king, Vasiṣṭha calm and compassionate, strong contouring, warm earth tones, ritual fire glowing.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo for Vasiṣṭha, king in subdued colors, ornate āśrama elements with gold highlights, emphasis on devotional posture.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial sorrow, soft gradients, detailed textiles showing diminished royal splendor, tranquil hermitage setting.","pahari_prompt":"Pahari: intimate pleading scene, gentle lines, cool forest hues, minimal props, focus on emotional exchange."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory, earnest","suggested_raga":"Bhairav (gravity)","pace":"medium","voice_tone":"soft but urgent, with clear articulation of losses"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative device: a ruler in crisis seeks authoritative counsel, situating ethical and political instruction within a dialogue framework rather than a purely prescriptive treatise.
No geographic location is named in this verse; the content centers on political loss and the act of seeking refuge and guidance.
The verse frames ethical recovery through seeking refuge in a wise authority and requesting upadeśa (instruction), implying that disciplined counsel is a pathway to restoring resolve and right conduct after adversity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.