Next Verse

Varaha Purana 42.1: Adhyaya 42, Shloka 1

Ritual Procedure for the Phālguna Bright-Fortnight Dvādaśī Narasiṃha Worship, with the Narrative of King Vatsa

दुर्वासा उवाच । तद्वत् फाल्गुनमासे तु शुक्लपक्षे तु द्वादशीम् । उपोष्य प्रोक्तविधिना हरिमाराधयेत् सुधीः ॥ ४२.१ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 42.1

durvāsā uvāca | tadvat phālgunamāse tu śuklapakṣe tu dvādaśīm | upoṣya proktavidhinā harim ārādhayet sudhīḥ || 42.1 ||

దుర్వాసుడు పలికెను—అదేవిధంగా ఫాల్గుణమాసంలో శుక్లపక్ష ద్వాదశినాడు, చెప్పబడిన విధానమున ఉపవాసముండి, జ్ఞానుడు హరిని ఆరాధించవలెను।

दुर्वासाःDurvāsā
दुर्वासाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदुर्वासस्/दुर्वासा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; ऋषिनाम
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√वच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
तद्वत्likewise
तद्वत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतद्वत् (अव्यय/तद्धित)
Formअव्यय; तुल्यताबोधक (comparative particle)
फाल्गुन-मासेin the month of Phālguna
फाल्गुन-मासे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootफाल्गुन (प्रातिपदिक) + मास (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (फाल्गुनः मासः); पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th case), एकवचन
तुindeed; and
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण/विरोध (particle: but/indeed)
शुक्ल-पक्षेin the bright fortnight
शुक्ल-पक्षे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक्ल (प्रातिपदिक) + पक्ष (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (शुक्लः पक्षः); पुंलिङ्ग, सप्तमी (7th case), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; particle
द्वादशीम्the Dvādaśī (12th lunar day)
द्वादशीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootद्वादशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; तिथिनाम
उपोष्यhaving fasted
उपोष्य:
Purvakala (पूर्वकाल क्रिया)
TypeVerb
Rootउप-√वस् (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्यय (absolutive/gerund); ‘having fasted’
प्रोक्त-विधिनाby the prescribed method
प्रोक्त-विधिना:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootप्रोक्त (कृदन्त from प्र-√वच्) + विधि (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (प्रोक्तः विधिः); पुंलिङ्ग, तृतीया (3rd case), एकवचन; instrumental of means
हरिम्Hari (Viṣṇu)
हरिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
आराधयेत्should worship
आराधयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootआ-√राध् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; injunction sense
सुधीःa wise man
सुधीः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुधी (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; ‘wise person’

Durvāsā

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Hari-worship is Vaiṣṇava; no explicit Mathurā/Kṛṣṇa linkage in this verse."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In Phālguna śukla-dvādaśī, observe upavāsa as prescribed and worship Hari with proper procedure.","karmic_consequence":"Observance yields religious merit and Hari’s favor; neglect implies loss of the stated puṇya (implied by vrata framing)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Phālguna-śukla Dvādaśī Hari-upavāsa (Dvādaśī-vrata)","tithi_month":"Phālguna māsa, śukla pakṣa, dvādaśī","promised_fruit":"Implied: puṇya and Hari-prasāda through correct fasting and worship (specific fruit likely detailed in surrounding verses)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti supported by niyama (regulated practice)","core_concept":"Wisdom (sudhī) expresses itself as disciplined devotion—fasting and worship aligned with śāstraic timing.","practical_application":"Adopt periodic fasting with clear procedure; align worship with tithi-based vrata calendars; keep intention (Hari-ārādhana) central."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Calendrical Observance"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: calendrical/ritual setting

Related Themes: Varāha Purāṇa: the ‘prokta-vidhi’ (stated procedure) likely elaborated in adjacent verses of this chapter

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sage (Durvāsā) instructs devotees on a bright-fortnight Dvādaśī: fasting, clean altar, and Hari’s worship with lamps and offerings.","item_prompts":["Durvāsā with kamaṇḍalu and matted hair","calendar/tithi symbolism (moon bright half)","Hari/Viṣṇu altar or icon","fasting devotee with folded hands","lamp (dīpa), water vessel, flowers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Durvāsā in teaching posture, devotees seated, Viṣṇu shrine with lamp and floral offerings; warm temple palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Viṣṇu icon with gold-leaf arch, Durvāsā to the side instructing; rich textiles and ritual vessels.","mysore_prompt":"Mysore: gentle courtly devotional scene, refined altar details, soft lighting from dīpa, calm faces.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene under a pavilion, moon-phase motif in sky, small Viṣṇu shrine with offerings."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, devotional","suggested_raga":"Śuddha Sāveri / Hamsadhvani (bright, auspicious)","pace":"medium","voice_tone":"clear, measured, guiding"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma-śāstra Interface

FAQs

It reflects Purāṇic codification of calendrical vrata practice, linking lunar tithis (here, bright-fortnight Dvādaśī) with disciplined fasting and devotional worship as part of late-classical Hindu ritual culture.

No specific geographic site is named in this verse; the reference is temporal (Phālguna month, śukla-pakṣa, Dvādaśī) rather than spatial.

The verse emphasizes disciplined practice: a ‘wise person’ should follow an articulated procedure (prokta-vidhi) and undertake self-restraint (fasting) as a means of focused worship.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App