Varaha Purana 41.23 — Adhyaya 41, Shloka 23
Rite of the Varāha Dvādaśī Vow and an Exemplary Narrative on Expiation for Brahmin-Slaying
ऋषिपुत्रका ऊचुः । जातमात्रा मृगाः पञ्च अस्माभिर्निहता मुने । अकामतस्ततोऽस्माकं प्रायश्चित्तं विधीयताम् ॥ ४१.२३ ॥
ṛṣiputrakā ūcuḥ | jātamātrā mṛgāḥ pañca asmābhir nihatā mune | akāmatastato 'smākaṃ prāyaścittaṃ vidhīyatām || 41.23 ||
ఋషుల కుమారులు అన్నారు—ఓ మునీ! మేము పుట్టిన వెంటనే ఉన్న ఐదు జింకలను చంపివేశాము. ఇది అనుకోకుండా జరిగింది; కాబట్టి మా కోసం ప్రాయశ్చిత్తం విధించండి.
Ṛṣiputrakāḥ (sons of the sages)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"None","key_question":"What expiation should be performed for unintentionally killing five newly born deer?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Even unintended killing (especially of helpless young animals) requires prāyaścitta; the offender should disclose the act and request a prescribed expiation from a competent authority.","karmic_consequence":"Seeking and performing prāyaścitta reduces the stain of pāpa and restores dharmic standing; neglect invites continued karmic burden and fear of adverse rebirth."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karma-ethics: intention and responsibility","core_concept":"Lack of intent lessens culpability but does not erase the need for moral repair; dharma addresses both inner intention and outer harm.","practical_application":"When harm occurs accidentally, do not rationalize it away—acknowledge it, seek guidance, and undertake corrective discipline and restraint."}
Subject Matter: ["Ethics","Dharma (normative conduct)","Prāyaścitta (expiation)","Human–animal relations"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: hermitage audience-space
Related Themes: 41.41.22 (approach and declaration); 41.41.25 (specific prāyaścitta prescribed)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The sons of seers speak directly to the sage, confessing the unintended killing of five newborn deer and pleading for an expiation.","item_prompts":["five small deer (fawns) as a symbolic vignette","sons speaking with humility","sage listening attentively","gesture of confession (añjali, bowed heads)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive eyes and hand-gestures, the fawns shown gently at the edge as narrative symbol, subdued tones emphasizing remorse.","tanjore_prompt":"Tanjore: sage enthroned-like with halo, sons in devotional posture, small inset panel showing five fawns, gold accents highlighting sacred adjudication.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial emotion, careful depiction of fawns, calm sage demeanor, fine ornamentation without overpowering the penitential mood.","pahari_prompt":"Pahari: storytelling composition with a small side-scene of the accidental killing implied (no gore), lush forest, tender depiction of fawns."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"confessional and pleading","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"earnest, slightly trembling, respectful"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic and Dharma-śāstra concern: differentiating intentional from unintentional harm and addressing wrongdoing through prescribed expiation (prāyaścitta), illustrating evolving norms of responsibility in classical Sanskrit literature.
No geographic location is specified in this verse; the passage is situational and framed as a dialogue with a sage (muni).
Even when harm occurs unintentionally, the agents acknowledge responsibility and seek a corrective practice (prāyaścitta), emphasizing accountability and ethical repair rather than denial.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.