Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 36.5 — Adhyaya 36, Shloka 5

Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation

सुशान्तिरङ्गवंशे वै सुन्दरोऽप्यङ्ग इत्युत । सुन्दश्च मुचुकुन्दोऽभूत्सुद्युम्नस्तुर एव च ॥ ३६.५ ॥

suśāntir aṅgavaṁśe vai sundaro 'py aṅga ity uta | sundaś ca mucukundo 'bhūt sudyumnas tura eva ca || 36.5 ||

అంగ వంశంలో నిజంగా ‘సుశాంతి’ ఉన్నాడు; అలాగే ‘సుందర’ కూడా ‘అంగ’ అని పిలువబడాడు. ‘సుంద’ మరియు ‘ముచుకుంద’ ఉన్నారు; అలాగే ‘సుద్యుమ్న’ మరియు ‘తుర’ కూడా.

सुशान्तिःSuśānti (name)
सुशान्तिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसु + शान्ति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम; कर्मधारयः (सु + शान्तिः)
अङ्गवंशेin the Aṅga lineage
अङ्गवंशे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअङ्ग + वंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अङ्गस्य वंशः)
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
सुन्दरःSundara (name)
सुन्दरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुन्दर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम/विशेषणवत्
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (also)
अङ्गःAṅga (name)
अङ्गः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इत्यर्थक-निपात
उतand/also
उत:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootउत (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (also/and; 'moreover')
सुन्दःSunda (name)
सुन्दः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
मुचुकुन्दःMucukunda (name)
मुचुकुन्दः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमुचुकुन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
सुद्युम्नःSudyumna (name)
सुद्युम्नः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसु + द्युम्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम; कर्मधारयः (सु + द्युम्नः)
तुरःTura (name)
तुरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (restrictive/emphatic particle)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)

Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cultural memory / lineage as dharma-carrier","core_concept":"Lineage (vaṃśa) preserves dharma through remembered names; identity is relational within paramparā.","practical_application":"Honor forebears and maintain continuity of virtuous conduct; treat family/civic heritage as responsibility, not mere pride."}

Subject Matter: ["Genealogy","Royal Lineages","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: kingdom/lineage-region

Related Themes: Varāha Purāṇa 36.36 king-list continuation

Visual Art Cues: {"scene_description":"Aṅga lineage tableau: names are invoked—Suśānti, Sundara (also called Aṅga), Sunda, Muchukunda, Sudyumna, and Tura—suggested as ancestral portraits or a genealogical tree.","item_prompts":["genealogical tree motif with name plaques","ancestral portraits in medallions","royal emblems of Aṅga (generic)","Muchukunda shown as a sleeping/ascetic-king archetype (foreshadowing later legend)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: circular medallions of ancestors linked by vine-like lines; rich ornament; Varāha as narrator at edge; palm-leaf manuscript in hand.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed gold medallions for each ancestor portrait; central scroll reading ‘Aṅga-vaṃśa’; heavy jewelry and halos.","mysore_prompt":"Mysore: courtly ancestral gallery wall; each figure labeled; subdued elegance; emphasis on continuity.","pahari_prompt":"Pahari: stylized family-tree on a hillside; small portrait busts with captions; light washes and fine linework."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"catalogue-chant","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"steady, slightly brisk","voice_tone":"even, mnemonic, list-recitation clarity"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Genealogy
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Textual Tradition

FAQs

It preserves a Purāṇic-style dynastic catalogue, reflecting how Sanskrit compendia organized cultural memory through royal genealogies and name-lists.

No explicit geographic site appears in this verse; it is primarily a lineage register associated with the Aṅga dynasty.

No direct ethical injunction is stated here; the verse functions as archival genealogy, supporting continuity of cultural and historical narrative.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App