Varaha Purana 36.1 — Adhyaya 36, Shloka 1
Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation
महातपा उवाच । आदितरेतासु राजानो मणिजा ये प्रकीर्तिताः । कथयिष्यामि तान् राजन् यत्र जातोऽपि पार्थिव ॥ ३६.१ ॥
mahātapā uvāca | āditaretāsu rājāno maṇijā ye prakīrtitāḥ | kathayiṣyāmi tān rājan yatra jāto ’pi pārthiva || 36.1 ||
మహాతపా అన్నారు—ఓ రాజా, ఆదితరేతసుల వంశంలో ‘మణిజా’ అని ప్రసిద్ధులైన రాజులను నేను వివరిస్తాను; ఆ వంశంలోనే ఆ పార్థివుడూ జన్మించాడు।
Mahātapā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer","key_question":"Which kings of the Āditaretas lineage—known as the Maṇijā—are to be recounted, and in which royal line was that sovereign born?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"itihāsa-purāṇa pedagogy","core_concept":"Remembering lineage (vaṃśa) transmits dharma, models of kingship, and collective identity.","practical_application":"Study genealogies as ethical exemplars (what to emulate/avoid in rulership); use historical memory to ground rājadharma and social responsibility."}
Subject Matter: ["Genealogy","Historical Memory","Kingship"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: jijñāsā
Type: textual-historical setting
Related Themes: Varāha Purāṇa genealogical sections surrounding 36.36.1 (Maṇijā/Āditaretas line continues)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sage Mahātapā addresses a king, preparing to narrate a lineage of rulers (Maṇijā) descending from Āditaretas; the scene suggests a court or hermitage where history is recited.","item_prompts":["sage Mahātapā with ascetic marks and staff","king seated respectfully","genealogy scroll/palm-leaf manuscripts","a stylized lineage tree motif behind them","court/āśrama setting with attendants or disciples"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: sage and king in formal dialogue; palm-leaf manuscript prominent; decorative lineage-tree border motif; earthy tones and crisp outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed manuscript and ornaments; sage with radiant austerity; framed arch; lineage-tree rendered as ornamental gold pattern.","mysore_prompt":"Mysore: refined, calm teaching scene; detailed textiles and manuscripts; subtle expressions emphasizing narration.","pahari_prompt":"Pahari: hermitage-court hybrid with hills/river backdrop; delicate linework; narrative vignette with a painted lineage tree in the background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, steady","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"measured, storyteller-like"}
FAQs
It introduces a genealogical narration—typical of Purāṇic historiography—framing royal lineages as a medium for preserving cultural memory and political ideals.
No specific geographic place-name is given in this verse; it signals a dynastic context (“among the descendants of Āditaretas”) rather than a mapped location.
The verse does not state an explicit ethical injunction; its philosophical function is archival—legitimizing and organizing knowledge through lineage narration and the discourse between a sage-like speaker and a king.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.