Varaha Purana 3.25 — Adhyaya 3, Shloka 25
Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
एवमुक्त्वा गतो देवः सद्योऽदर्शनमुच्चकैः । अहं कलेवरं त्यक्त्वा कालेन तपसा तदा ॥ ३.२५ ॥
evam uktvā gato devaḥ sadyo 'darśanam uccakaiḥ | ahaṁ kalevaraṁ tyaktvā kālena tapasā tadā || 3.25 ||
ఇలా చెప్పి దేవుడు తక్షణమే పైకి వెళ్లి కనబడకుండా పోయెను. అప్పుడు నేను కూడా ఆ సమయంలో దేహాన్ని విడిచి, కాలప్రవాహం మరియు తపస్సు ద్వారా కొనసాగితిని।
Varāha (default, based on primary dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Narrative transition: Varāha (as deity) departs beyond sight; the narrator describes renunciation of the body and continuation through time and tapas—indirectly modeling detachment for Bhū."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord’s ‘disappearance’ signals transcendence beyond sensory grasp; tapas and time indicate the purāṇic bridge between embodied narrative and cosmic cycles—Varāha as both immanent guide and transcendent īśvara.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: departure ‘beyond sight’ parallels the oblation’s movement beyond the visible into the subtle; tapas as inner yajña sustaining continuity across transitions.","vedantic_connection":"Points to the Lord as avāṅ-manasagocara (beyond speech/mind) while still accessible through śruti-like instruction; renunciation of body hints at impermanence and the pursuit of the imperishable."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Vairāgya and continuity of sādhanā","core_concept":"Divine instruction may conclude, but the seeker continues through time with tapas; bodily states are relinquishable.","practical_application":"Sustain practice even after inspirational moments pass; treat absence/transition as impetus for deeper austerity and steadiness."}
Subject Matter: ["Cosmology","Asceticism (tapas)","Narrative transition","Philosophical instruction"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: narrative handoff into subsequent cosmological account
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha ascending and vanishing into radiance; below, an ascetic figure remains, poised in austerity, suggesting continuity after divine departure.","item_prompts":["Varāha rising into a luminous sky","dissolving halo/cloud of light","ascetic seated in meditation with matted hair","hourglass/time-wheel motif subtle in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic upward movement of Varāha into a bright aureole; lower register shows tapas posture; stylized clouds and flame-like aura.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance where Varāha disappears; embossed rays; ascetic in subdued tones below; strong contrast of transcendence and austerity.","mysore_prompt":"Mysore: soft gradation of light as Varāha fades; delicate depiction of ascetic calm; minimalistic background emphasizing mood.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical sky with Varāha as a small radiant form departing; solitary ascetic in foreground; gentle melancholy palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"quietly solemn, transitional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, reflective, slightly hushed at ‘adर्शनम्’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device: a deity’s departure “out of sight” followed by a temporal or ascetic transition, marking a shift in the storyline and the speaker’s state.
No explicit geographic location is named in this verse fragment; it functions primarily as a narrative and temporal transition.
The verse foregrounds tapas (austerity/discipline) and the passage of time as transformative forces, presenting disciplined endurance as a philosophical motif rather than a prescriptive command.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.