Varaha Purana 3.13 — Adhyaya 3, Shloka 13
Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
परात्परं चापरमं प्रधानं परास्पदं शुद्धपदं विशालम् । परात्परेशं पुरुषं पुराणं नारायणं स्तौमि विशुद्धभावः ॥ ३.१३ ॥
parātparaṃ cāparamaṃ pradhānaṃ parāspadaṃ śuddhapadaṃ viśālam | parātpareśaṃ puruṣaṃ purāṇaṃ nārāyaṇaṃ staumi viśuddhabhāvaḥ || 3.13 ||
విశుద్ధ భావంతో నేను నారాయణుని స్తుతిస్తున్నాను—ఆయన పరాత్పరుడు, అలాగే పరముడు; ప్రధాన తత్త్వం, పరమ ఆశ్రయం, శుద్ధమైన విశాల పదం; పరాత్పరేశుడు, ఆదిపురుషుడు, పురాణ పురుషుడు।
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha (as speaker) turns the dialogue toward a stuti of Nārāyaṇa, implicitly instructing Bhū-devī through theological praise."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"listening/receiving instruction through stuti; implicitly reassured by the Supreme’s absoluteness","key_question":"What is the ultimate ‘parātpara’ reality—Nārāyaṇa as Puruṣa/Pradhāna and supreme abode—and how can it be praised with purified intent?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Implicit: Nārāyaṇa as primeval Puruṣa is the theological ground for later avatāras (including Kṛṣṇa), though not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s voice praises Nārāyaṇa as the transcendent ground of both ‘para’ and ‘apara’; the avatāra (boar) is a manifest doorway to the unmanifest Supreme.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; implicit yajña-logic: purified bhāva (viśuddha-bhāva) as the ‘offering’ by which the Supreme is approached.","vedantic_connection":"Bridges Sāṃkhya-Vedānta vocabulary: Puruṣa/Pradhāna and ‘śuddha-pada’ (pure state) point to Brahman/Nārāyaṇa as both immanent ground and transcendent lord."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"metaphysics/theology","core_concept":"Nārāyaṇa as parātpara (beyond the beyond), as pradhāna and puruṣa, and as the supreme abode/pure expansive state—uniting transcendence and ontological primacy.","practical_application":"Practice inner purification (viśuddha-bhāva) and contemplate the Supreme as the support of all categories (higher/lower) to stabilize devotion and discernment."}
Subject Matter: ["Theology (Puruṣa/Nārāyaṇa)","Cosmology (Primordial principle)","Philosophical Praise (Stuti)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: stuti clusters that employ Sāṃkhya terms (puruṣa/pradhāna) in Vaiṣṇava framing
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (or a sage-like Varāha presence) utters a pure-hearted hymn to Nārāyaṇa, evoking the Supreme as vast, pure, and beyond all beyond.","item_prompts":["Varāha as speaker (boar-headed deity or implied avatāra presence)","Nārāyaṇa as luminous, expansive form","abstract ‘supreme abode’ motif (lotus-throne/sky-temple)","purity cues: white lotus, clear water, conch"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in profile chanting; Nārāyaṇa as radiant central icon with conch/discus; white lotus and clear-water band to signal śuddha-pada.","tanjore_prompt":"Tanjore: Nārāyaṇa enthroned with gold-leaf aura; Varāha at side in stuti posture; ornate ‘supreme abode’ arch (prabhāvali) emphasizing vastness.","mysore_prompt":"Mysore: refined, calm Nārāyaṇa with subtle halo; Varāha reciting with rosary/palm-leaf; soft whites and blues for purity/expanse.","pahari_prompt":"Pahari: airy, expansive sky-scape; Nārāyaṇa appearing in a luminous cloud-mandala; Varāha below in devotion, minimal ornament, poetic space."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, inwardly purified praise","suggested_raga":"Kalyani","pace":"madhyama (moderate)","voice_tone":"clear, elevated, with emphasis on ‘parātpara’ and long compounds"}
FAQs
It functions as a conventional Purāṇic stuti (praise-invocation) that frames the discourse with cosmological and philosophical epithets, a common manuscript feature used to establish authority and thematic orientation.
No geographic location is named in this verse; it is primarily a doctrinal invocation describing transcendence and primordiality.
The verse foregrounds inner purification (viśuddha-bhāva) as a prerequisite for speech and study, presenting an epistemic-ethical stance rather than a prescriptive social rule.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.