Varaha Purana 216.3: Adhyaya 216, Shloka 3
The Sacred Account of Gokarṇa, Śṛṅgeśvara, and Related Tīrthas
स्थापितं देवि नीत्वा वै शृङ्गाग्रं वज्रपाणिना ॥ मया तत्रैव तन्मध्यं स्थापितं विधिवत्प्रभोः ॥
sthāpitaṁ devi nītvā vai śṛṅgāgraṁ vajrapāṇinā || mayā tatraiva tanmadhyaṁ sthāpitaṁ vidhivat prabhoḥ ||
ఓ దేవీ, వజ్రపాణి ద్వారా శృంగాగ్రాన్ని అక్కడికి తీసికొని వెళ్లి స్థాపింపజేయబడింది. నేను అదే స్థలంలో దాని మధ్యభాగాన్ని ప్రభువుకోసం విధివిధానంగా స్థాపించాను.
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/curious (addressed as Devī)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Pratiṣṭhā is to be executed through delegated divine agency (e.g., Vajrapāṇi conveying the fragment) and completed ‘vidhivat’ for the Lord—proper roles and procedure matter.","karmic_consequence":"When agency and vidhi align, the installation becomes authoritative and enduring; deviation undermines legitimacy and the site’s promised merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology-of-service","core_concept":"Even Brahmā acts as a servant of the Supreme through vidhivat action; sacred power is approached through disciplined service, not whim.","practical_application":"Undertake religious projects with humility, proper delegation, and adherence to established procedure."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Studies","Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha/installation zone for peak-fragment
Related Themes: Varāha Purāṇa 216.2-216.6 (threefold śṛṅga and ensuing naming/presence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā addresses Devī while Indra (Vajrapāṇi) carries the tip of the peak; Brahmā installs the middle portion with ritual gestures before the Lord’s sanctum-space.","item_prompts":["Brahmā with kamaṇḍalu and rosary","Indra holding vajra, bearing a peak-fragment","middle peak-fragment being set on a prepared base","ritual markings (maṇḍala) on ground","attendant devas witnessing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā and Indra in iconic poses, bold outlines, the peak-fragment stylized, ritual maṇḍala clearly drawn.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo around Brahmā and Indra, jeweled vajra, embossed peak-fragment, ornate consecration platform.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained palette; focus on hand-mudrā of installation and fine detailing of vajra and vessels.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with flowing landscape; Indra in motion carrying the fragment; Brahmā calmly officiating."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-sacred","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory, reverent"}
FAQs
It documents a mythic charter for shrine placement: divine agents (e.g., Vajrapāṇi) and procedural correctness (vidhivat) are used to authorize a site’s sanctity.
The action belongs to the Gokarṇa–Śṛṅga complex; the ‘tip’ and ‘middle’ imply differentiated shrine-points within the same sacred landscape.
The verse foregrounds disciplined execution (vidhivat), suggesting that even powerful agents should act within an orderly, accountable framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.