Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 215.83: Adhyaya 215, Shloka 83

Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest

भृगुप्रपतनं कृत्वा कामक्रोधविवर्जितः॥ विमानॆन दिवं गच्छेद्धृतः सोऽप्सरसाङ्गनैः॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 215.83

bhṛguprapatanaṃ kṛtvā kāmakrodhavivarjitaḥ || vimānena divaṃ gaccheddhṛtaḥ so 'psarasāṅganaiḥ ||

‘భృగు-ప్రపతన’ అనే కర్మను ఆచరించి, కామక్రోధాలను విడిచి, అప్సరాసమూహాల చేత తోడ్పడబడి దివ్య విమానంలో స్వర్గానికి వెళ్తాడు।

भृगु-प्रपतनम्the descent/fall at Bhṛgu (place)
भृगु-प्रपतनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootभृगु (प्रातिपदिक) + प्रपतन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (भृगोर्/भृगु-सम्बन्धि प्रपतनम्)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund), पूर्वकाले कृत्य (having done)
काम-क्रोध-विवर्जितःfree from desire and anger
काम-क्रोध-विवर्जितः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootकाम (प्रातिपदिक) + क्रोध (प्रातिपदिक) + विवर्जित (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः (द्वन्द्व-पूर्वपद: कामक्रोधौ) + उपपद-तत्पुरुष/नञ्-रहितः अर्थः: 'विवर्जितः' = वर्जितः; विशेषणम्
विमानेनby/with a celestial chariot
विमानेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootविमान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
दिवम्to heaven
दिवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदिव्/द्यौ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (द्यौः), द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
गच्छेत्would go / should go
गच्छेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
धृतःbeing carried
धृतः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootधृ (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे 'carried/borne'
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
अप्सरसा-अङ्गनैःby the apsara maidens
अप्सरसा-अङ्गनैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootअप्सरस् (प्रातिपदिक) + अङ्गना (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण/सह), बहुवचन; कर्मधारयः: अप्सरसः एव अङ्गनाः

Varāha (default, instructor voice)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"hopeful","key_question":"What is the rite called Bhṛgu-prapatana, what inner renunciations accompany it, and what heavenly result follows?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Bhṛgu-prapatana (a named act/rite; site not specified in the verse)","parikrama_context":"Not explicit"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Perform Bhṛgu-prapatana while abandoning kāma and krodha to gain heavenly ascent.","karmic_consequence":"Following: svarga-gamana via vimāna and apsaras accompaniment; breaking (retaining kāma/krodha): the promised celestial fruit is obstructed/does not mature."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-to-soteriology linkage","core_concept":"Heavenly attainment is conditioned not only by ritual performance but by mastery over kāma and krodha (inner enemies).","practical_application":"Treat pilgrimage/rite as a training in emotional discipline; consciously practice non-reactivity and restraint alongside the external observance."}

Subject Matter: ["Sacred Geography","Ethics","Pilgrimage","Soteriology"]

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Śānta

Type: rite-associated sacred spot or ritual act (unspecified)

Related Themes: Varāha Purāṇa 215.91 (jitendriya and ethical restraints as completing fruit)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee completes ‘Bhṛgu-prapatana’ and, serene and passionless, is lifted into the sky in a radiant vimāna, surrounded by apsarases.","item_prompts":["radiant vimāna (aerial chariot)","apsarases in flight formation","devotee with calm face and folded hands","suggestion of a cliff/descent-point (prapatana)","skyward motion lines and divine light"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized vimāna with ornate patterns, apsarases with rhythmic poses, devotee centered in śānta expression, strong reds/ochres with sacred glow.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf vimāna and halos, apsarases with jeweled ornaments, embossed clouds, devotee highlighted with gold aura.","mysore_prompt":"Mysore: elegant apsarases with refined shading, luminous sky gradients, vimāna detailed yet balanced, devotee serene and restrained.","pahari_prompt":"Pahari: airy Himalayan sky, delicate vimāna, graceful apsarases, narrative cliff/stream below, lyrical movement upward."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled, elevating","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-fast (for the ascent imagery)","voice_tone":"bright, expansive"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa
A
Ancient Geography
P
Pilgrimage Studies

FAQs

It reflects a common Purāṇic tīrtha-literature pattern: linking a named local observance or site (here, Bhṛguprapatana) with ethical self-restraint and a promised post-mortem reward, illustrating how pilgrimage discourse encoded moral norms into sacred geography.

The verse names ‘Bhṛguprapatana’ as a location/rite; the fragment does not provide a modern identification, and the term likely functions as a toponym tied to Bhṛgu traditions within a regional tīrtha network.

Cultivation of self-control—specifically, abandoning desire (kāma) and anger (krodha)—as a prerequisite for the claimed spiritual benefit.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App