Varaha Purana 209.10: Adhyaya 209, Shloka 10
Description of the Greatness of the Pativratā
Marital Fidelity and Ethical Devotion
एष माता पिता बन्धुरेष मे दैवतं परम् ॥ एवं शुश्रूषते या तु सा मां विजयते सदा ॥
eṣa mātā pitā bandhureṣa me daivataṃ param || evaṃ śuśrūṣate yā tu sā māṃ vijayate sadā ||
ఆయనే నాకు తల్లి, తండ్రి, బంధువు; ఆయనే నా పరమ దైవాశ్రయం. ఈ విధంగా భర్తను శుశ్రూషించే స్త్రీ నన్ను సదా అధిగమిస్తుంది.
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A wife should regard her husband as mother, father, kinsman, and supreme refuge, and serve him (śuśrūṣā); such service is declared supremely meritorious.","karmic_consequence":"Such śuśrūṣā yields exceptional merit—hyperbolically ‘conquers even me’ (Varāha) meaning it is praised as foremost; neglect diminishes household dharma and its protective merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-inflected gṛhastha-dharma","core_concept":"Reframing marital duty as total āśraya (refuge) and sevā (service), using kinship metaphors to intensify commitment and stability of dharma.","practical_application":"Practice attentive care (śuśrūṣā) through speech, action, and support; treat the relationship as a dharma-sādhana grounded in responsibility and gratitude."}
Subject Matter: ["Ethics","Householder service (śuśrūṣā)","Kinship metaphors"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa 209.9, 209.12 (pativratā ideal and Varāha’s reverence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devoted wife speaks or embodies the vow: ‘He is my mother, father, kinsman, highest refuge’; Varāha, as narrator-teacher, affirms her excellence with a gesture of approval.","item_prompts":["Varāha seated as teacher","wife with hands folded or in service posture","husband depicted as central household figure","visual symbols of kinship (mother/father silhouettes or icons) subtly behind husband","inscription-like banner with key phrase (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized household tableau; wife in śuśrūṣā posture near husband; Varāha at side as divine instructor; rich reds/ochres, ornate jewelry, calm faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf haloed Varāha; husband as dignified figure; wife offering service; heavy gilded ornaments emphasizing ‘parama-daivatam’ sentiment.","mysore_prompt":"Mysore: refined, courtly domestic scene; Varāha’s blessing hand; wife’s attentive gaze; soft palette and detailed textiles.","pahari_prompt":"Pahari: intimate interior with patterned rugs; wife serving water/food; Varāha as divine witness; gentle narrative emphasis on devotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"affirmative, laudatory","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"warmly declarative, with emphasis on ‘mātā pitā bandhu’ cadence"}
FAQs
It preserves a traditional idiom of household ethics where familial roles (mother/father/kin) are rhetorically concentrated in the spouse to emphasize duty and care.
No geographic reference occurs; the verse is focused on relational ethics.
The verse emphasizes attentive service and exclusive prioritization of the husband within the pativratā framework.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.