Varaha Purana 202.39 — Adhyaya 202, Shloka 39
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
तत्रापि दारुणं दुःखमुपभुङ्क्ते दुरात्मवान् ॥ सर्वदुष्कृतकार्येषु सह सङ्घातचिन्तकैः ॥
tatrāpi dāruṇaṃ duḥkham upabhuṅkte durātmavān || sarvaduṣkṛtakāryeṣu saha saṅghātacintakaiḥ ||
అక్కడ కూడా దురాత్ముడు ఘోరమైన దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తాడు—అన్ని దుష్కృత్యాలలో గుంపుగా కుట్ర పన్నేవారితో కలిసి.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Evil-minded persons who conspire collectively in wrongdoing suffer intensely even in subsequent states of existence.","karmic_consequence":"Association in organized wrongdoing (saṅghāta-cintaka) compounds suffering; pain follows them across realms/births."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of intention and association","core_concept":"Duṣṭa-buddhi (corrupt intention) and saṅga (harmful association) intensify karmic bondage and suffering.","practical_application":"Avoid gangs/collectives devoted to harm; choose sādhusaṅga, transparency, and accountability in communal action."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: otherworld/liminal rebirth condition
Related Themes: Varāha Purāṇa 202.45 (theft leading to Raurava)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dark scene of sinners suffering together—figures bound by their own conspiratorial unity—suggesting that collective plotting in wrongdoing leads to shared torment.","item_prompts":["group of suffering figures","chains/knots symbolizing conspiracy","shadowy council-like huddle turning into punishment","harsh, barren landscape"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: clustered figures with expressive faces, intertwined lines suggesting bonds of conspiracy, dark-red background wash, strong contouring for anguish.","tanjore_prompt":"Tanjore: central group composition with embossed ornaments turned into fetters, gold used sparingly to contrast moral fall, stylized flames or thorn motifs.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced expressions of duḥkha, restrained palette, careful detailing of intertwined hands/ropes indicating collective guilt.","pahari_prompt":"Pahari: compact group vignette with stark ground and minimal props, emphasis on narrative clarity—plotting circle mirrored by punitive circle."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber, compassionate warning","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, weighty"}
FAQs
The verse is notable for extending karmic accountability to collaborative or organized wrongdoing, a theme that intersects with broader Dharmaśāstra discussions of complicity.
No location is specified.
Participation in coordinated harmful actions is treated as ethically weighty, implying responsibility not only for individual acts but also for collective planning.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.