Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 202.25: Adhyaya 202, Shloka 25

Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences

क्लिष्टो जातिसहस्रैस्तु जायते मानुषस्ततः ॥ तत्र जातो दुरात्मा च कुलेषु विविधेषु च

Sanskrit recitationVaraha Purana 202.25

kliṣṭo jātisahasrais tu jāyate mānuṣas tataḥ || tatra jāto durātmā ca kuleṣu vividheṣu ca

వేల జన్మల క్లేశంతో బాధపడిన తరువాత అతడు మనుష్యుడిగా జన్మిస్తాడు; అక్కడ జన్మించిన ఆ దురాత్ముడు వివిధ కులాలలో కూడా పుడతాడు.

क्लिष्टःafflicted/tormented
क्लिष्टः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Root√क्लिश् (धातु) + क्त (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन (Singular)
जाति-सहस्रैःby thousands of births
जाति-सहस्रैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootजाति (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.) (सहस्र); तृतीया विभक्ति (Instrumental/करण), बहुवचन (Plural); ‘by thousands of births/castes’
तुindeed/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषण-अव्यय (particle: ‘but/indeed’)
जायतेis born
जायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√जन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present); प्रथमपुरुष (3rd person); एकवचन (Singular); आत्मनेपद
मानुषःa human (being)
मानुषः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमानुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन (Singular)
ततःthen/thereafter
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय; तद्-तसिल्)
Formअव्यय (ablatival/temporal adverb: ‘then/from that’)
तत्रthere
तत्र:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb: ‘there/in that state’)
जातःborn
जातः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Root√जन् (धातु) + क्त (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
दुरात्माevil-minded person
दुरात्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदुर् (उपसर्ग/अव्यय) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.); प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन (Singular); कर्मधारय: ‘evil (is) the self’ → ‘evil-souled’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
कुलेषुin families/lineages
कुलेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.); सप्तमी विभक्ति (Locative/अधिकरण), बहुवचन (Plural)
विविधेषुvarious
विविधेषु:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक (m./n.) (कुलानुसार); सप्तमी विभक्ति (Locative), बहुवचन (Plural)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective; weighing the long arc of moral causality across births","key_question":"After countless lower births, what kind of human rebirth occurs for the wicked, and how does suffering persist even in human life?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of character formation across lives","core_concept":"Even when returning to human birth, residual pāpa manifests as duṣṭa-buddhi and troubled embodiment across varied lineages.","practical_application":"Do not rely on ‘reset’ through time; reform conduct and cultivate sattva to reshape future tendencies and circumstances."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Rebirth Doctrine"]

Primary Rasa: karuna

Secondary Rasa: bhayanaka

Type: cosmological/human realm

Related Themes: Varāha Purāṇa 202.27 (tiryag descent); Varāha Purāṇa 202.29 (classification of extreme violence and king-slaying)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A long chain of births culminates in a human figure marked by hardship and inner crookedness, appearing in different households—suggesting repeated, afflicted human rebirths.","item_prompts":["timeline/garland of births motif","human figure with weary posture","multiple house/family backdrops","Varāha instructing","Bhu Devī contemplative"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: decorative birth-garland framing a central afflicted human; Varāha-Bhu Devī teaching tableau; symbolic family houses in bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-framed central didactic scene; small medallions showing different families; emphasis on moral lesson iconography.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions showing duṣṭa-buddhi and suffering; soft interior scenes of varied households.","pahari_prompt":"Pahari: multiple small domestic vignettes across a hillside townscape; central narrator figures; gentle colors with poignant mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, compassionate warning","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, empathetic but firm"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
K
Karma and Rebirth

FAQs

It illustrates a Purāṇic view of moral causality extending across many lives, and it encodes social reflection on how suffering and character are narratively linked to prior conduct.

No geographic identifier occurs; the verse is concerned with rebirth across social settings (kula) rather than places.

The text frames ethical behavior as shaping long-term outcomes across multiple births, encouraging restraint from harmful acts.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App