Varaha Purana 201.31 — Adhyaya 201, Shloka 31
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
किन्तु मूढ त्वया शस्त्रं न मुक्तं मे रुजाकरम् ॥ मया क्षिप्तास्तु इषवः प्रतीच्छ क्व पलायसे
kintu mūḍha tvayā śastraṃ na muktaṃ me rujākaram || mayā kṣiptās tu iṣavaḥ pratīccha kva palāyase
కానీ ఓ మూఢుడా! నీవు విడిచిన ఆయుధం నాకు బాధ కలిగించేది కాదు. నా చేత విడిచిన బాణాలను స్వీకరించు; నీవు ఎక్కడికి పారిపోతున్నావు?
Varāha (default narrative voice; quoted combatants within narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"battle_fury","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of power / dharmic valor","core_concept":"Adharmic aggression fails against divinely grounded strength; true power is not merely striking first but standing unshaken and responding with measured force.","practical_application":"In conflict, assess real efficacy (what truly harms) rather than noise; respond firmly to intimidation without losing composure."}
Subject Matter: ["Boasting and defiance","Weapon efficacy claims","Rhetoric of pursuit"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: raudra
Type: battlefield (mythic)
Related Themes: Varāha Purāṇa 201.35-201.38 (continuation of taunt → rout → māyā → refuge)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as a divine warrior, mocks the foe’s ineffective weapon and releases his own arrows, the enemy turning to flee as the chase begins.","item_prompts":["Varāha in martial stance","bow drawn or arrows mid-flight","fleeing demon/foe looking back in fear","dust and motion lines of pursuit","battlefield sky with ominous tone"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: broad-eyed Varāha-warrior with ornate jewelry and crown, dynamic bow-arm, flat yet vivid color fields, fleeing rākṣasa in profile, rhythmic cloud bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold-leaf halo and heavy ornaments, embossed arch, arrows rendered as bright gold streaks, foe recoiling at the edge.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, soft shading, Varāha’s stern expression, elegant bow curvature, restrained palette with dramatic contrast around the arrows.","pahari_prompt":"Pahari: mountainous stylization of clouds, delicate faces, Varāha as heroic boar-headed figure, narrative chase composition with the foe running toward a corner."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial, taunting, triumphant","suggested_raga":"Bhairav","pace":"brisk","voice_tone":"firm, cutting, slightly raised on the rhetorical question"}
FAQs
It reflects a common epic trope: the speaker denies injury and asserts superior force, offering material for study of insult vocabulary and performative bravado in Sanskrit narratives.
No geographic location is given.
No explicit ethical instruction; it functions as dramatic dialogue emphasizing pride, pursuit, and confrontation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.