Varaha Purana 200.71: Adhyaya 200, Shloka 71
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
अतीव च बुभुक्षात्र पिपासा चाप्यतीव हि ॥ उष्णमत्युष्णमेवात्र शीतलं चातिशीतलम् ॥
atīva ca bubhukṣātra pipāsā cāpyatīva hi || uṣṇam aty-uṣṇam evātra śītalaṃ cāti-śītalam ||
ఇక్కడ అత్యంత ఆకలి, అలాగే అత్యంత దాహం; ఇక్కడి వేడి అతి వేడిగా ఉంటుంది, చలి అతి చలిగా ఉంటుంది।
Varāha (default dialogic frame; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Naraka is characterized by extremes (hunger/thirst/heat/cold), teaching that adharma yields unrelenting deprivation and sensory torment.","karmic_consequence":"Unethical living culminates in states of chronic lack and painful extremes; dharmic conduct and purification lead away from such conditions."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"middle-way/ethical balance via karmaphala","core_concept":"Life driven by excess and harm ripens into experiential extremes; dharma aligns one with measure, steadiness, and relief.","practical_application":"Practice moderation (mitāhāra), generosity, and compassion; reduce greed and cruelty that metaphorically (and karmically) generate hunger/thirst and harshness."}
Subject Matter: ["Afterlife Narratives","Ethics","Soteriology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: otherworldly realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: later naraka descriptions emphasizing sensory extremes (contextual)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A bleak infernal expanse where sufferers endure alternating extremes—parched mouths, cracked earth under blazing heat, then frost-laden winds and shivering bodies.","item_prompts":["parched landscape","sun of harsh glare","dry tongues/waterless vessels","icy wind and frost","contrasting halves (hot/cold)","emaciated figures"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: split-scene composition—one side fiery ochres, other side cool blues; expressive suffering faces; stylized wind/flame motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: decorative split-panel with gold accents on sun/icy highlights; strong color blocking to show extremes; ornate borders framing the moral tableau.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced gradients for heat haze and cold mist; refined anatomy showing emaciation; calm but chilling presentation.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical contrast—warm and cool washes; delicate figures; emphasize atmosphere (heat shimmer vs cold fog)."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"lamenting, cautionary","suggested_raga":"Shubhapantuvarali","pace":"slow","voice_tone":"low, weighty, with elongated vowels on ‘atīva’ to stress extremity"}
FAQs
It exemplifies a widespread Purāṇic didactic mode that uses vivid sensory extremes to frame ethical causality and post-mortem consequence narratives.
No specific earthly geographic site is named in this verse; the setting is a generalized realm of yātanā (torment).
The passage functions as an ethical warning: harmful actions are portrayed as leading to states of intense deprivation and discomfort after death.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.