Varaha Purana 200.7 — Adhyaya 200, Shloka 7
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
मुच्यते च मृतस्तत्र मारकास्तत्र दुर्लभाः ॥ शब्दे स्पर्शे तथा रूपे रसे गन्धे तु पञ्चमे ॥
mucyate ca mṛtas tatra mārakās tatra durlabhāḥ || śabde sparśe tathā rūpe rase gandhe tu pañcame ||
అక్కడ మరణించినా విముక్తి కలగదు; అక్కడ మరణదూతలు దుర్లభులు. శబ్దం, స్పర్శ, రూపం, రసం మరియు ఐదవది గంధం ద్వారా దుఃఖం అనుభవించబడుతుంది.
Ṛṣiputra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"The embodied being’s bondage persists through the five sense-objects (śabda–sparśa–rūpa–rasa–gandha); mere ‘death’ in a realm does not itself grant release.","karmic_consequence":"Attachment to sense-objects sustains saṃsāric experience and suffering; dispassion toward them supports liberation-oriented progress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sāṃkhya/Vedānta-adjacent psychology","core_concept":"Experience is mediated by the five tanmātra/viṣaya streams; liberation is not automatic by death but by severing identification and craving.","practical_application":"Cultivate indriya-nigraha (sense-restraint), viveka (discernment), and vairāgya toward sensory pleasures."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Philosophy of Mind"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: vairagya
Type: otherworld/afterlife landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa, ch. 200 (naraka/afterlife and indriya-based suffering sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A bleak infernal expanse where ‘release’ is absent; the being is assailed by sensory torments—sound, touch, form, taste, smell—suggested as oppressive forces.","item_prompts":["five sense-objects as personified tormentors","dark horizon with oppressive atmosphere","figures clutching ears/skin/eyes/tongue/nose","subtle iconographic labels for śabda-sparśa-rūpa-rasa-gandha"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, infernal landscape with stylized personifications of the five sense-objects surrounding a suffering jīva, bold outlines, earthy reds and blacks, minimal background architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central suffering figure with five surrounding symbolic emblems (ear/skin/eye/tongue/nose motifs), heavy gold ornament on emblems, dark lacquered background.","mysore_prompt":"Mysore painting style, refined linework showing allegorical five-sense tormentors, subdued palette, delicate shading, sparse infernal setting.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, narrative panel with five labeled sense-objects as attackers, cool mountainous palette inverted into smoky greys, fine detailing of expressions."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, steady, didactic"}
FAQs
It links afterlife suffering to sensory modalities, echoing broader Indic theories of perception (indriyas and sense-objects) in a Purāṇic narrative register.
None; the focus is phenomenological (sense-experience) rather than geographic.
It warns that consequences are inescapable and pervade all channels of experience, strengthening the deterrent function of the passage.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.