HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 46
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.46 — Adhyaya 2, Shloka 46

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

देवाश्च दानवाश्चैव गन्धर्वोरगपक्षिणः । सर्वे दक्षस्य कन्यासु जाताः परमधार्मिकाः ॥ २.४५ ॥

devāś ca dānavāś caiva gandharvoragapakṣiṇaḥ | sarve dakṣasya kanyāsu jātāḥ paramadhārmikāḥ || 2.45 ||

దేవులు, దానవులు, గంధర్వులు, నాగులు, పక్షులు—ఇవన్నీ దక్షుని కుమార్తెల నుండి జన్మించాయి; వారు పరమధార్మికులుగా వర్ణింపబడ్డారు.

देवाःgods
देवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
दानवाःDānavas (demons)
दानवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
एवalso / indeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात
गन्धर्वोरगपक्षिणःGandharvas, serpents, and birds
गन्धर्वोरगपक्षिणः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगन्धर्व + उरग + पक्षिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; समाहार/इतरेतर-द्वन्द्व (Gandharvas, serpents, and birds)
सर्वेall
सर्वे:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
दक्षस्यof Dakṣa
दक्षस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootदक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
कन्यासुin/among the daughters
कन्यासु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकन्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), बहुवचन
जाताःwere born
जाताः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootजन् (धातु) → जात (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त-क्त (past participle, active sense), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्तरि प्रयोग (born)
परमधार्मिकाःsupremely righteous
परमधार्मिकाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपरम + धार्मिक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (very righteous)

Varāha (default—speaker not explicit in the fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Even diverse classes of beings (devas, dānavas, gandharvas, nāgas, birds) are situated within a dharmic genealogy—born of Dakṣa’s daughters—implying that svabhāva and duty arise within an ordered moral cosmos.","karmic_consequence":"Recognizing dharmic placement supports harmony among beings; denying it fosters adharmic conflict and cosmic imbalance."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse universalizes dharma: not merely human law but a cosmic norm pervading all species and realms, consistent with Varāha’s role as stabilizer of the earth and its orders.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Dharma as expression of īśvara-niyati (divine order) across nāma-rūpa; ethical pluralism within unity—many natures, one sustaining law."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmic-ethics","core_concept":"Dharma is not confined to one realm; all beings arise within a structured moral-causal network (genealogy and guṇa/karma).","practical_application":"Practice non-arrogance and ecological/creaturely responsibility by viewing all beings as participants in a shared dharmic cosmos."}

Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa: Dakṣa lineage continuation in subsequent verses (contextual)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Dakṣa’s daughters appear as maternal archetypes from whom multiple orders of beings emerge—devas radiant above, dānavas powerful below, gandharvas musical, nāgas coiled, birds in flight—yet all framed as ‘dhārmika’ within one cosmic family.","item_prompts":["Dakṣa as patriarch figure","a circle of daughters (kanyās) as sources","devas with crowns and light","dānavas with robust forms","gandharvas with instruments","nāgas with hoods","birds in layered flight"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical composition with Dakṣa and daughters; stylized tiers of beings; emphasize harmony and ornamentation rather than conflict.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Dakṣa with gold detailing; daughters as haloed figures; surrounding miniature panels of each being-class with rich gold accents.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing on costumes/instruments; soft transitions between tiers of beings; serene dharmic mood.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral-cosmic scene—daughters near a flowering tree; birds and nāgas integrated into landscape; devas in the sky band."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, catalog-like serenity","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"steady, descriptive"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Genealogies
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Cosmology

FAQs

It reflects a common Purāṇic strategy of organizing cosmology through genealogies, linking diverse classes of beings to a shared ancestral framework (Dakṣa’s lineage) for narrative coherence and cultural memory.

No specific geographic location is named in this verse; it is primarily genealogical and cosmological rather than topographical.

The verse associates cosmic order with dharma by describing these beings as “paramadhārmika,” presenting righteousness as an organizing ideal within the created world.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App