HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 24
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.24 — Adhyaya 2, Shloka 24

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

आपो नाराः इति प्रोक्ताः आपो वै नरसूनवः । अयनं तस्य ताः पूर्वं तेन नारायणः स्मृतः ॥ २.२४ ॥

āpo nārā iti proktā āpo vai narasūnavaḥ | ayānaṃ tasya tāḥ pūrvaṃ tena nārāyaṇaḥ smṛtaḥ || 2.24 ||

జలములు ‘నారాః’ అని చెప్పబడినవి; నిజముగా జలములు నరుని సంతానమని ప్రసిద్ధం. పూర్వం అవే ఆయనకు ‘అయనం’ (నివాసం) కావడంతో ఆయన ‘నారాయణుడు’గా స్మరింపబడెను.

āpaḥwaters
āpaḥ:
Karta (कर्ता) (of implied ‘are called’)
TypeNoun
Rootap (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga (स्त्रीलिङ्ग), Prathamā Bahuvacana (irregular plural form)
nārāḥ(as) ‘nārāḥ’
nārāḥ:
Pratipādya (प्रतिपाद्य) / Predicate nominative
TypeNoun
Rootnāra (प्रातिपदिक)
FormPumliṅga, Prathamā Bahuvacana
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (उद्धरण-अव्यय)
proktāḥare said / are called
proktāḥ:
Kriyā (क्रिया) (passive predicate)
TypeVerb
Rootpra-√vac (प्र+वच् धातु)
FormKṛdanta: past passive participle (क्त, PPP); Pumliṅga, Prathamā Bahuvacana; agrees with āpaḥ (semantic)
āpaḥwaters
āpaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootap (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā Bahuvacana
vaiindeed
vai:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
FormEmphatic particle (निश्चयार्थक-अव्यय)
nara-sūnavaḥsons of Nara
nara-sūnavaḥ:
Pratipādya (प्रतिपाद्य) / Predicate nominative
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक) + sūnu (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (षष्ठी) compound; Pumliṅga, Prathamā Bahuvacana
ayanamabode / resting-place
ayanam:
Pratipādya (प्रतिपाद्य)
TypeNoun
Rootayana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā/Dvitīyā Ekavacana (form identical); here Prathamā as predicate noun
tasyaof him
tasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPum/Napumsaka, Ṣaṣṭhī Ekavacana; pronoun
tāḥthose (waters)
tāḥ:
Karta (कर्ता) (of implied ‘were’)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā Bahuvacana; pronoun referring to āpaḥ
pūrvamformerly / earlier
pūrvam:
Kāla (काल)
TypeIndeclinable
Rootpūrvam (अव्यय/प्रातिपदिक)
FormAdverb of time (कालवाचक-अव्यय)
tenatherefore / by that
tena:
Hetu/Karaṇa (हेतु/करण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPum/Napumsaka, Tṛtīyā (तृतीया) Ekavacana; instrumental pronoun
nārāyaṇaḥNārāyaṇa
nārāyaṇaḥ:
Karta (कर्ता) (of smṛtaḥ)
TypeNoun
Rootnārāyaṇa (प्रातिपदिक)
FormPumliṅga, Prathamā Ekavacana
smṛtaḥis remembered / is called
smṛtaḥ:
Kriyā (क्रिया) (passive predicate)
TypeVerb
Root√smṛ (स्मृ धातु)
FormKṛdanta: past passive participle (क्त, PPP); Pumliṅga, Prathamā Ekavacana; passive predicate with nārāyaṇaḥ

Varāha (default per dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Why is the Supreme called Nārāyaṇa, and what is the ontological basis of that name?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Nārāyaṇa is presented as the immanent ground of the cosmic waters (nāra) and as the one for whom they are an ayana (resting-place), pointing to the Lord as both material support and transcendent indweller of creation.","yajna_varaha_imagery":"Waters (nāra) as the primordial field; ayana as the cosmic ‘bed’/support on which the Lord reclines prior to manifestation—an implicit pre-creation sacrificial ‘substrate’ motif rather than explicit limb-to-yajña mapping.","vedantic_connection":"Aligns with Vedāntic causality: the Supreme as upādāna/adhisthāna (material/supporting cause) and antaryāmin (inner ruler) of the undifferentiated causal state symbolized by waters."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological etymology / cosmological ontology","core_concept":"Divine names encode metaphysical relations: Nārāyaṇa as the one whose abode/support is the primordial waters and who is their source-ground.","practical_application":"Contemplate the name ‘Nārāyaṇa’ as a meditation on the Lord’s immanence in the causal matrix and his transcendence over it; use nāma-smaraṇa to stabilize śānta-bhāva."}

Subject Matter: ["Cosmology","Theological Etymology","Philosophical Instruction"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/ontological realm

Related Themes: Varāha Purāṇa, creation narrative sections describing pre-manifest waters and the Lord’s causal state (adjacent sarga passages)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A calm, pre-creation expanse of cosmic waters with the idea of Nārāyaṇa ‘resting’ as the inner presence; emphasis on sacred etymology rather than action.","item_prompts":["limitless dark-blue waters","subtle golden aura suggesting the Supreme","floating lotus-seed motifs (potentiality)","script-like band showing ‘नारायण’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette: deep blues and greens for cosmic waters, a serene central aura-form of Nārāyaṇa implied rather than anthropomorphic, ornamental wave patterns, temple-mural linework.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo over a stylized cosmic-water field, embossed ‘Nārāyaṇa’ name-band, rich reds/blues framing a minimal central divinity presence.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading of rippling waters, soft luminous center, restrained ornament, emphasis on contemplative stillness.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical layered blue washes for waters, small central glow, minimal figures, poetic negative space."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, didactic","suggested_raga":"Ānandabhairavī","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, explanatory, steady"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Etymology

FAQs

It preserves a Purāṇic-style etymology explaining the epithet “Nārāyaṇa” through key Sanskrit terms (āpaḥ, nārā, ayana), reflecting how early medieval Sanskrit traditions linked cosmology, language, and divine nomenclature.

No specific geographic site is named in this verse; it is primarily a cosmological and lexical explanation centered on “waters” (āpaḥ) as a primordial category.

Rather than a direct rule, the verse conveys a philosophical instruction: it frames water as primordial and foundational, supporting a worldview in which natural elements (especially waters) are treated as conceptually central to cosmic order and cultural heritage discourse.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App